Самые редкие имена для девочек арабские


Красивые Арабские Женские Имена и Их Значение

Ищете оригинальное имя для девочки? Рассмотрим самые красивые арабские имена для женщин и их значение.

Вот оригинальные арабские женские имена по алфавиту:

«А»

  • Имена с цветочным значением: Абаль (дикая роза), Адавийя (летний цветок), Ажар (цветы), Аини (цветок).
  • Имена с религиозным подтекстом: Абида (верующая), Абрар (посвященная Богу), Айя (стих из Корана), Ала (знамения Аллаха), Аматулла (слуга Аллаха).
  • Арабские женские имена, обозначающие определенные черты характера: Абия (великая), Адила (справедливая), Азима (защитница), Азиза (ценная), Азир (любимая), Аиша (процветающая), Алима (мудрая), Ариба (разумная), Азрийя (современная), Атифа (сострадательная), Афаф (непорочная).

«Б»

  • Арабские имена, обозначающие различные понятия окружающего мира: Бадра (полная луна), Байян (чистота), Басина (котенок), Басма (улыбка), Бахира (бриллиант), Бахийя (красавица), Башаир (хорошие вести), Башира (радость), Бухджа (наслаждение), Бушра (добрый знак).
  • Имена, говорящие о черте характера носительницы: Бадийя (восхитительная), Базила (храбрая), Байсан (идущая с достоинством), Барийя (непревзойденная), Барика (успешная), Барира (преданная), Бахиджа (величественная), Бисар (юная), Бухзатан (счастливая).

«Г»

  • Имена, обозначающие женские качества: Гаада (красавица), Галийя (возлюбленная), Гайда (нежная), Ганийя (красивая), Гунва (необходимая).
  • Имена с абстрактным и предметным значением: Гадир (поток), Газаль (флирт), Газала (газель), Гарам (любовь), Гуфран (прощение), Гузун (ветви дерева).

Фото: Тайный мир

«Д»

  • Имена, связанные с чувствами: Далал (воспитанная в любви и ласке), Джана (сердце), Джава (страсть).
  • Имена, связанные с миром природы: Джана (урожай), Джанна (сад), Джона (солнце), Джихан (река в Иране), Джун (залив), Дука (название солнца), Дима (дождевое облако).
  • Имена, связанные с драгоценностями: Данаб (золото), Джада (подарок), Джавахир или Джохара (драгоценность), Джумана (серебряный жемчуг).

Читайте также: Красивые казахские женские имена со смыслом

«И»

  • Арабские женские имена, обозначающие личностные качества: Иба (гордость), Илбада (милость), Иджлал (честь), Изза (сила), Икрам (щедрость), Инайя (забота), Инам (доброта), Инас (общительность), Инсаф (равенство), Исар (пленяющая), Итидаль (прямота), Иффа (целомудренная), Ихлас (искренность), Ишфак (сострадание).
  • Религиозные имена: Ибтихаль (молитва), Имаг (вера), Исра (ночное странствие пророка из Мекки в Иерусалим).

«К»

  • Имена девочек, обозначающие понятия окружающего мира: Кавзар (райская река), Кала (замок), Кантара (мостик).
  • Имена с абстрактным значением: Калас (чистота), Камила (совершенная), Карам (щедрость), Кифа (борьба).

Фото: otvetprost.com

«Л»

  • Имена, обозначающие нежность: Ламис, Лана, Латифа, Лайан, Лафтия, Лублуба.
  • Имена, обозначающие понятия растительного мира: Лубан (сосна), Лубна (вид дерева), Луна (финиковая пальма).
  • Арабские женские имена, связанные с ночным временем суток: Лайали (ночи), Лейла (рожденная ночью).
  • Имена, связанные с драгоценностями: Луджайн (серебро), Лулу (жемчужина).

«Ф»

  • Имена, связанные со счастьем и успехом: Фаиза (победительница), Факрийя (пользующаяся почетом), Фархана (счастливая), Фарина (довольная), Фауз (победа), Фавза (успех), Фавзийя (успешная).
  • Имена, обозначающие понятия из мира природы: Фалак (звезда), Фанан (три ветви), Фариза (радуга), Фелла (арабский жасмин).

Фото: Тайный мир

«Х»

  • Самые красивые имена, относящиеся к миру животных и растений: Хадиль (подобная голубке), Хазар (соловей), Хума (птица), Хузама (лаванда).
  • Имена, связанные с миром чувств и эмоций: Хабиба (возлюбленная), Ханаан (любовь), Ханин (страсть).
  • Религиозные имена: Хадижа (первая жена Пророка), Хафса (жена Пророка), Халима (имя кормилицы Пророка), Хамдийя (та, что усердно молится), Ханийя (благословение), Ханифа (истинно верующая), Хава (Ева, женщина).

Не знаете, как назвать девочку? Оригинальные и красивые имена из нашей подборки наверняка помогут определиться с выбором.

Читайте также: Самые красивые мусульманские женские имена

www.nur.kz

Самые Красивые Мусульманские Женские Имена

Красивые мусульманские женские имена призваны подчеркивать нежность и красоту их обладательниц. В мусульманском мире женщина — душа и украшение дома. Она создает уют, дарит любовь мужу и детям. Подбирая имя для новорожденной девочки, поинтересуйтесь, какие варианты самые благозвучные и популярные.

Фото: pixabay.com

Женские имена мусульманские от А до М

Выбрать имя для ребенка или того, кто перешел в ислам, — дело ответственное и важное. Имя должно быть не только красивым, но и отображать определенные качества личности, поведения и характера.

Иногда имя предопределяет судьбу. Поэтому важно знать, что означает имя, подобранное ребенку.

Мусульманские имена, которые дают новорожденным девочкам, имеют поэтические значения.

Самые красивые имена для женщин-мусульманок состоят из мягких звуков, которые подчеркивают трепетность и тонкость души их обладательниц, их внешнюю красоту и утонченность натуры.

Большинство из них имеет арабское или персидское происхождение. Некоторые красивые женские имена пришли из татарского языка.

Вот какие женские имена предлагает мусульманский именник:

  • Женские мусульманские имена на «А» зачастую имеют «цветочное значение» (Азалия, Айгуль) или сравнение с луной (Айла или Айлы, Айсылу). В первом случае подчеркивается красота и нежность девушки, а во втором — ее таинственность, божественная природа ее женских чар.

Возвышенная красота девушки отображается в именах Алия, Алсу, Альфия, Ахсана.

Есть в именнике на «А» и имена, в которых зашифрованы моральные качества их обладательниц, такие как справедливость и честность (Адиля, Амина), верность и сила духа (Азиза, Айша, Аниса).

Имена Амира и Асма указывают на величественность женщины, ее царственность.

  • Имена женские на «В» подчеркивают женственность их обладательниц, указывают на их предназначение — быть украшением и хозяйкой дома: Валида, Валия, Васима или Вясимя.
  • Мусульманские женские имена на «Г» в основном подчеркивают естественную красоту и изысканность девушки, сравнивая ее с цветком. Такие значения зашифрованы в именах Гузелия, Гузель, Гульнара, Гульфия, Гульша, Гуля.
  • В именах на «Д» преобладают значения, в которых личностные качества определяют через сравнения с металлами: Дамира — ‘подобна железу’, Дельфуза — ‘серебро души’, Динара — ‘золото, золотая’.

Душевность и сердечность девочки выражены в именах Дания, Дария, Дилия, Дильназ, Диля, Диляра, Дина.

Имена на «З» указывают на моральные качества женщины: дружелюбие и верность (Замиля, Замина), тонкий ум (Закия), а также на ее исключительную красоту (Зарима — ‘та, что воспламенит’, Зифа — ‘с тонким станом’, Зульфия — ‘миловидная, кудрявая’, Зухра — ‘утренняя заря’).

Фото: pixabay.com

  • На «И» мусульманский именник предлагает имена, в которых проведено отождествление женщины с родной землей, в буквальном значении с Родиной, любовью к ней, благословением родного края. Это представлено в именах Иклима, Ильгиза, Ильзида, Ильнара (вариант — Эльнара), Ильнура, Ильсияр, Ирада.
  • Женские имена на «К» в значении содержат указание на роскошность жизни, благополучие, уважение общества, щедрость и красоту девушек, которые носят имена Кадрия, Калима, Камиля, Карима, Каусария.
  • На «Л» немного звучных имен в мусульманском именнике. Они звучат нежно и напевно, указывая на усладу и очарование, которые дарят миру девушки с именами Лазиза, Латифа, Лейла или Ляйля, Лия, Лябиба, Ляйсан.

Если хотите подчеркнуть преданность вере, высокую моральность, целомудрие и духовность девочки, ее волю и мудрость, тогда назовите ее Мадина, Малика, Мансура, Марьям, Махфуза, Мунира, Муршида, Муслима, Мухчина, Муэмина.

Читайте также: Редкие мужские мусульманские имена и их значения

Мусульманские имена женские от Н до Я

Именник на «Н» богат и разнообразен. В нем преобладают женские имена, в которых подчеркивается редкая красота девушки, ее свежесть, которая сравнивается с лучами света, утренней росой, цветущей природой (Надия, Назира, Найрият, Нурания, Нурия, Нурсида, Нурсия).

На волевой характер женщины указывают имена Назифа, Найля, Наргиза.

Благополучие и счастье сулят девушкам имена Наджия, Надира, Наима, Нарима, Насима, Нафиса, Нигара.

  • Именник на «Р» едва ли не самый богатый и разнообразный.

В нем есть имена, в которых красота сравнивается с прекрасными и утонченными явлениями природы — нежным цветком подснежника (Рабиа) или цветущим садом (Рауза), весенним солнцем (Равиля), пряным и ароматным базиликом (Райхана) или сладким фиником (Рафия).

Кроме того, есть имена, в которых подчеркивается созидательное творческое начало женщины, ведь она призвана создавать основу семьи, рода, оберегать и хранить очаг (Разия, Раида, Раиля, Раина, Раиса, Рамзия, Рашида).

Фото: pixabay.com

Есть в этом именнике женские имена, в которых подчеркнуто очарование и притягательность девушки — волшебство ее красоты и души (Равия, Рамиля, Рания, Рауфа, Раушания, Рахима, Рузия).

  • Имена на «С» в большинстве содержат указание на моральные качества девушки, такие как терпеливость и стойкость духа (Сабира, Салима, Самида).

Есть ряд имен с поэтическими значениями, в которых красота и чистота девушки сравниваются с драгоценностями (Самина, Самия), с родником (Сария), мерцающей звездой (Сафура) или звездой Сириус (Сурия), небом (Сумая).

Успешную девушку назовут именем Саадат, утешительницу — Салия, отличную собеседницу, блещущую остроумием, — Самира, а молчаливую — Самита.

  • На «Т» мусульманский именник предлагает имена для девочек, обладающих особым даром: Табиба — ‘та, что умеет исцелять’, Тазкира — ‘помнящая’, Танзиля — ‘посланная Богом’, Тахмина — ‘ведающая’, Тасфия — ‘выравнивающая’.

Такие имена, как Таиба и Тахира, дают девочкам, когда хотят подчеркнуть их красоту, чистоту и непорочность.

  • На «У» пользуется популярностью женское имя Умида, что означает ‘долгожданная и желанная'.
  • Именник на «Ф» предлагает имена, в которых есть указание на лучшие душевные и моральные качества девочки.

На трудолюбие укажут имена Фаиля и Фаиза, образованность и наличие талантов — Фазиля, Фания.

Неповторимость красоты девушки отображена в именах Факия или Факихэ, Фарида, Фатиха, Фидания, Фирая, Фируза.

Фото: pixabay.com

  • Имена на «Х» также в основном содержат указания на личностные качества женщины: доброту и мягкосердечие, любовь к детям, скромность (Хава, Хайрия, Халима, Хамида, Хания, Хафиза, Хатима), честность, открытость (Халиса, Ханифа).

Значение ‘любимая’, ‘роскошная’, ‘благородная’ имеют имена Хабиба, Халия и Хасиба.

  • Имя Чулпан подчеркнет красоту и нежность девушки, потому что означает ‘утренняя звезда’.
  • Именник на «Ш» содержит женские имена, в которых напрямую или метафорически определено аристократическое происхождение девушки.

Есть указание на благородство в именах Шакира, Шакура, Шамиля, Шарифа, Шафия.

В таких именах, как Шамсия, Шахина, Шахрият, есть указание на белый свет солнца или луны, которые также ассоциируются со знатностью происхождения.

  • Чтобы подчеркнуть изысканную красоту девочки, родители выбирают имена, обозначающие ‘звезду’ (Эсфира, Юлдуз) или ‘жемчужину’ (Энже).

Именник на «Э» предлагает имена, в которых подчеркивается порядочность и совестливость девушки: Эльвира (вариант — Ильвира), Эльмира (вариант — Ильмира).

  • Красивое имя Ясмин указывает на сравнение девушки с цветком жасмина.

Ямина и Ясина обозначают правдивость и праведность. Ясира — это легкая и жизнерадостная девушка.

Ознакомьтесь с популярными именами для девочек, которые предлагает мусульманский именник. Помните, что, подбирая имя, выбираете судьбу ребенка.

Останавливайтесь не только на благозвучных и нежных вариантах, но и тех, которые отвечают натуре девочки, ее задаткам.

Читайте также: Красивые казахские женские имена со смыслом

www.nur.kz

Красивые арабские имена для девочек современные 2020


Красивые и редкие мусульманские имена для девочек

В этой статье мы постараемся рассказать о том какие красивые и редкие мусульманские имена для девочек вы можете подобрать для своих дочек. Как выбрать имя для девочки, рожденной в мусульманской семье?  Прежде всего, имя должно быть не только благозвучным, оно также должно говорить о качествах личности своей обладательницы. И качества эти должны быть чем-то, чем может гордиться как сама девочка, так и ее семья.

Также нередки мусульманские имена для девочек, которые говорят о внешности своих обладательниц — Алсу (что значит «красивая»), Васима (в переводе «очень красивая»), Гузелия (переводится как «неописуемо красивая»).

Даже пророк Мухаммед в свое время выбрал новое и благозвучное имя для женщины взамен неблагозвучного старого. Мелодичное звучание имени, ласкающего слух очень важно в жизни женщины. Ведь в имени сокрыто многое, в том числе и подсознательное отношение людей к тем, кто его носит.

Кроме того,  мусульманские имена для девочек зачастую имеют параллели в истории ислама. Многие представители мусульманского мира предпочитают называть дочерей в честь женщин, которые появлялись в жизни Пророка. Также принято в мусульманском мире называть дочерей в честь женщин, прославившихся своим благочестием.

Если вы хотите следовать этой традиции, то почему бы не дать своей дочери имя одной из жён Пророка. Например,  Зейнаб, Фатима, Рукайя, Аиша, Хадиджа, Умм Кульсун,а также Марьям – единственное имя, которое упоминается в Коране.

Помимо этого, в мусульманском мире широко распространена традиция называть девочек именами, обозначающими название цветка. Гульнара — это цветок граната, Рейхана — означает базилик, а имя Варда переводится как роза. У имени Айгуль очень красивый перевод — лунный цветок. Есть и другие красивые цветочные имена для девочек.

Не чужда мусульманам и традиция называть дочек в честь родственниц или женщин, играющих для семьи важную роль. В этом случае помните о том, что ребенок, названный в честь другого человека, может с именем наследовать его судьбу.

Современные, красивые и редкие мусульманские имена для девочек

Красивых, редких и благозвучных мусульманских имен для девочек с очень много. У каждого имени своя история, свое значение и свое влияние на характер своей обладательницы. Выбор непростой и делать его следует родителям с учетом всех нюансов судьбы и характера, которые вы хотите для своей дочери.

Редкие современные мусульманские имена для девочек:

Амаль — стремление

Айла — лунная, освещенная луной

Абла — иделаьно сложенная

Анбар — благоухание

Басима — улыбающаяся

Галия — дорогая, любимая

Гайда — юная и нежная

Гульфия — похожая на цветок

Джамиля — красивая

Джумана — серебряная жемчужина

Зульфия — симпатичная

Инас — дружелюбие

Камиля — совершенная

Ляля — тюльпан

Марам — стремление

Мушира — светлая

Махфуза — охраняемая

Найля — достигающая своего

Набиля — знаменитая

Нимат — благословение

Райхана — наслаждение

Рабаб — белое облако

Райда — лидер

Рафа — счастье, процветание

Сана — Великолепие

Самиха — щедрая

Фадиля — добродетель

Фарида — уникальная

Хайам — влюбленная

Хана — счастье

Хадия — путь к праведности

Халима — нежная, терпеливая

Хасна — красивая

Хала — сияние

Эльвира — оберегающая всех

ladiesvenue.ru

Красивые арабские имена девочек

Вы находитесь здесь: Главная > Статьи > Значение имен > Женские имена

Трудно поспорить с тем, что у имен есть определенная власть и «магия» влияния на судьбу. Мусульманские арабские имена для девочек складывались на протяжении истории, передавались из поколения в поколение. В отличие от других народов, заимствующих благозвучные и с красивым смыслом имена в других культурах, арабы, в большинстве случаев, в именаречении опираются на имеющиеся мусульманские традиции

Содержание статьи:

Арабские имена девочек звучат мелодично, чаруют и вызывают ассоциации с тайнами, загадками, очарованием Востока. Вслушайтесь в сочетания звуков: Малика, Алия, Айша, Калима, Джамиля, Лейсан… Какое бы имя не произнести, в нем ощутима самобытность восточной культуры и языка.

Современные имена арабских девушек

Арабские имена для девочек арабские звучат очень красиво. Они говорят о нежности, красоте и изящности своих обладательниц. Изначально заложенные в женщинах качества подчеркиваются и определяются именами, многие века использовавшимися народом. В то же время существует много женских арабских имен красивых, современных, которые достаточно жесткие и четкие, они подчеркивают сильный характер. Поскольку женщине сегодня предстоит быть частью общества, для многих родителей важно, чтобы имя было солидным, имело нейтральный, а не чувственный оттенок.

Арабские имена девочек красивые и современные это:

  • Гузаль;
  • Люджейн;
  • Джана;
  • Рагад;
  • Султана;
  • Зейна;
  • Римас;
  • Разан;
  • Фарах и многие другие.

Арабские женские красивые имена востребованы независимо от модных веяний, большинство из них связаны с религией, с мусульманскими текстами. Марьям и Фатима, Айша, Хадиджа, Асия, Зайнаб – современные женские арабские имена, которые напоминают о женщинах, которые сыграли большую роль в истории. Называя ребенка Айша, отец с матерью вкладывают в имя свое желание, чтобы девочка была умной и послушной, чтобы стала украшением дома своего мужа. Кстати, Айшой звали супругу Мухаммеда -самого известного мусульманского пророка.

Очень модные ныне арабские имена девушек – это Джана, Ляян, Зафира, Разан, Шахд. Немало жителей Саудовской Аравии, египтян, иорданцев сегодня отдают предпочтение этим именам. Впрочем, всегда есть родители, которые полагаются на свой вкус и традиции семьи, определяя, как будет зваться их новорожденная дочь. А модные тенденции – вторичны при выборе. В первую очередь, душа и разум должны быть согласны со звучанием и смыслом даруемого ребенку красивого арабского имени для девочек.

Красивые женские арабские имена: список и значение

Полный список самых красивых арабских имен для девочек создать невозможно, ведь существуют тысячи различных имен. Но некоторые наименования со значением женских имен на арабском языке с переводом предлагаются ниже:

  • Абаль – дикорастущий цветок, роза;
  • Абия – переводится как «великая»;
  • Адавийя – цветок, распустившийся летом;
  • Азиза – уважаемая, ценная, дорогая и любимая;
  • Абла – с идеальным телосложением;
  • Азиль – означает «нежность»;
  • Асила – символ благородства, знатного происхождения;
  • Акила – бриллиант, самая лучшая;
  • Аниса – хорошая подруга, с кем можно делиться сокровенным;
  • Байсан – достойная;
  • Бара – само великолепие;
  • Базила – воплощение храбрости;
  • Бахиджа – велич

otchestvo-imya.ru

Женские мусульманские имена | Духовное управление мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России

Имя Значение
Aaлия Высокая, возвеличенная
Aасма Добродетельная
Aбир Аромат
Aблаа Совершенная
Aдиля Справедливая
Aззa Величественная
Aзиза Дорогая, драгоценная
Aзхар Цветущая
Aйда Имя собств.
Aйех Признак, отличие
Aйша Живущая, живая; имя жены Пророка Мухаммада, мир ему
Aлия Возвышенная
Aльмас Алмаз
Aмаль Надежда
Aмани Желанная
Aматулла Раба Божия
Aмина Надежная
Aмира Принцесса
Aнан Облака
Aнбар Благоухающая
Aнвар Светящаяся
Aниса Дружелюбная, ласковая
Aрва Горная козочка
Aрибах Умная, проницательная
Aридж Благоухающая
Aруб Любящая своего мужа
Aсалах Чистота, благочестие
Aсах Зеленое дерево
Aсилях Благочестивая
Aсия Помогающая слабым и лечащая их
Aсма Дочь Абу Бакра, добродетельная
Aфаф Целомудрие
Aфрах Счастливая
Aхд Верная
Aхлям Мечтательная
Maляк Ангел
Maналь Достижение
Maнар Светящаяся
Maрам Стремление
Maрьям Имя матери Иисуса, мир ему
Mаха Газель
Mуна Желание
Mунира Светящаяся, излучающая свет
Mуфида Полезная
Mухджа Душа
Mушира Советующая
Taмазур Имя собственное
Tаруб Радостная, веселая
Аамаль Надежная
Абир (Анбар) Иделаьно сложенная
Адаб Вежливая, учтивая
Азиза Близкая, родная, уважаемая
Азхар Цветки, бутоны
Айда (Аида) Посещающая, возвращающаяся (к благому)
Айе Уникальная
Айла (Айлы) Лунная, освещенная луной, красивая подобно луне
Айша (Аиша)  Процветающая
Алия Величественная, благородная
Алсу Красивая, прекрасная, розоволицая
Альфия Дружелюбная, вызывающая симпатию
Амаль Стремление
Амина Верная, надежная, честная
Амира Принцесса
Анан Облака
Анвар Лучи света
Аниса Дружелюбная, приветливая
Ариба (Ахлам) Остроумная
Аруб Любящая своего мужа
Асама (Асма) Чистота
Асиля Принадлежащая к благородному роду; драгоценная
Асия Заботящаяся о слабых
Афаф Целомудрие, непорочность
Афраа Белая
Бaдрийя Луноликая
Баасыма Улыбающаяся
Бадрия Подобная полной луне
Балкис Имя царицы Савской
Банан Имя собств.
Бара Великолепная
Бараа’а Превосходная
Басима (Басма) Улыбающаяся
Басма Улыбка
Басыма Улыбающаяся
Батуль Дева, девственница, Дева Мария
Бахийя Красивая, сияющая
Бахира Сверкающая
Бахия Красивая, лучезарная
Башиира Благовествующая
Башира Благовествующая
Бусайна Красивая телом
Бушра Хорошее предзнаменование
Варда Роза
Вафа Верность
Видад Любовь, дружба
Гада Красивая
Гайда Изящная
Галия Дорогая
Гасун Имя собственное
Гульнара Гранатовый цветок
Гульфия  Похожая на цветок
Гуля Цветок
Гюльджан Роза души
Дельфуза Серебро души
Джаля Ясность; прояснение
Джамиля Красивая, прекрасная
Джанан Сердце, душа
Джаннат (Джанета) Райская обитель
Джумана Жемчужина
Духа Утро
Заира Гостья
Зайна Красивая, прекрасная
Зайнаб Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему
Закийя Чистая
Закия Чистая, невинная; смекалистая, сообразительная, догадливая
Зарима (Зарема) Воспламеняющая; зажигающая
Зафира Побеждающая, удачливая
Захидат (Захида) Женщина, ведущая аскетический образ жизни
Захира Яркая, светящаяся, блестящая
Захра Белая, светлая
Захрах Цветок, красота, звезда
Зиля Милосердная, добродушная, с чистым сердцем
Зульфия Обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная
Зухра Цветок, звезда
Ибтихадж Радость
Издихар Цветущая; цветение
Икрам Честь; гостеприимство; великодушие
Ильнара (Эльнара) Родной свет, свет Родины
Ильхам Вдохновение
Иман Вера
Имтисаль Вежливая
Инайя Забота
Инам Доброта, благотворительность
Инас Дружелюбие, общительность
Интисар Победа
Камиля Совершенная
Камля Совершенная
Карима Щедрая
Кяусар Река в Раю
Ламис Мягкая
Латыфа Мягкая, нежная
Лафифа Добрая
Лейла (Ляйле) Черноволосая
Лина Нежная
Любаба Мягкосердечная
Ляля тюльпан
Ляма Красивая
Лямис Мягкая
Лямья Красавица
Маджида Величественная
Мадиха Заслуживающая похвалы
Маймуна Благословенная
Майсун Обладающая красивым лицом и телом
Малика Царица, королева
Маляк Ангел
Маналь Достижение
Манар Светлая
Марам Стремление
Марифа Знание, познание
Махфуза Охраняемая
Мунира Освещающая
Муфида Нужная
Мухджа Душа
Мушира Светлая
Набиля Знаменитая
Наваль Подарок
Навар Цветок
Наджа Успех
Наджат Невредимая
Наджийа Безопасность
Наджля Широкоглазая
Надида Равная
Надира Редкая, драгоценная
Надия Первая
Надья Призывающая
Назаха Чистота, честность, справедливость
Назийя Оптимистичная, полная надежды
Назира Предвещающая
Назиха Честная, правдивая
Назия Оптимистка
Наиля Добивающаяся, достигающая
Наима Благородство, милость
Найля Достигающая своего
Найрият Освещающая, сияющая
Насира Несущая победу, помощь
Насыха Советующая
Науваль Подарок
Наувар Цветок
Нафиса Драгоценная
Нахля Пчелка
Нашида Песня
Нашита Энергичная, полная жизни
Нашиха Помощник, советчик
Несаим Цветок
Нибааль Благородная
Нигара Симпатичная, миловидная, привлекательная
Нида Призывающая
Нимаат Благословения
Нисайем Цветок
Нудхар Золото
Нузар Золото
Нузха Добродетельная, честная
Нур Свет
Нусайба Имя собственное
Нуф Вершина горы
Нуха Ум, разум
Рабаб Белое облако
Рабия Сад
Радия Довольная
Райда Лидер
Райхана Наслаждение, удовольствие, блаженство
Ранд Дерево с приятным запахом
Ранийя Веселая
Рауда Сад
Рафа Счастье, процветание
Раша Молодая газель
Рашида Мудрая, зрелая
Рим Газель
Рима Белая антилопа
Римма Красивая, всем нравящаяся
Роза Прекрасный цветок розы; букет цветов
Рувайда Идущая мягким шагом
Рукайя Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему
Рукан Устойчивая, уверенная
Руфина Подруга
Саадат (Сагадат) Счастье, благополучие, успех
Саалима Непорочная, здоровая
Сабира Терпеливая
Савда Имя собственное
Савсан Лилия
Сакина Божественный мир в душе
Салима Непорочная, здоровая
Салиха Хорошая, благая
Салма Мирная
Сальва Утешение, спокойствие
Сальма Тихая, мирная, спокойная
Самаах Щедрость
Самар Собеседница
Самийя Возвышенная
Самира Поддерживающая разговор
Самиха Щедрая
Сана Великолепие, блеск
Санаа Благодарность
Сараа Богатство
Сафа Ясность, чистота,
Сафия Спокойная, чистая; лучшая подруга
Сахар Рассвет
Сахля Гладкая, мягкая, быстрая, плавная
Сихам Стрела
София (Сафия) Беззаботная, спокойная, чистая
Сумайя Имя собственное
Сумув Высота, величие
Сурайя Звезда
Суха Звезда
Сухайля Гладкая, плавная
Сухайма Маленькая стрелка
Сухайр Имя собственное
Талия Приятная; веселая
Тана Благодарность
Тара богатство
Тарут Весёлая
Тахира Чистая, целомудренная
Турайа Звезда
Уарда Роза
Уафа Преданность
Уафика Удачливая
Уафия Преданная
Уидад Любовь, дружба
Уиджан Чувствительная
Уисааль Союз любви
Фаатин Очаровательная
Фавзия Удачливая
Фадиля Добродетель
Фадуа Жертвующая собой
Фадыля Достоинство
Фаиза Победительница, несущая победу
Факия Веселая, остроумная, забавная
Фаляк Заря
Фарида Единственная, редкая,
Фариха Счастливая, радостная
Фатима Взрослая, понимающая
Фатин (Фатина) Пленительная, очаровательная
Фатина Очаровательная
Фатыма Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему
Фаузия Удачливая, побеждающая
Фирдаус Рай
Фиряль Имя собственное
Хаадия Указывающая праведный путь
Хабиба Любимая, близкая, дорогая
Хавля Имя собственное
Хадиджа Имя жены Пророка Мухаммада, мир ему
Хадийя Подарок
Хадия Путь к праведности
Хайам Влюбленная
Хайат Жизнь
Хайрийя Щедрая, добрая
Хайфа Стройная, красивая телом
Хайям Безумно любящая
Хайят Жизнь
Хала Сияние
Халида Бессмертная, вечная
Халима Нежная; терпеливая
Халя Ореол
Хамида Достойная похвалы
Хана Счастье
Ханан Mилосердие
Ханийя Довольная, счастливая
Ханифа Истинно верующая
Хания Довольная, счастливая
Хасна Хорошая
Хесса Судьба
Хинд Имя собственное
Худа Прямой путь
Хулюк Бессмертие, вечность
Хума Птица, обитающая в тихом месте, и каждый раз, прилетая к людям, она приносит им радость
Хурийя Свободная
Хусн Красота, краса
Шаадия Поющая, певица
Шадия Певица
Шарифа Благородная
Шатха Благоухающая
Эльвира (Ильвира) Оберегающая всех, защищающая
Эльмира (Ильмира) Порядочная, совестливая, славная, известная
Юмн Удача, успех
Юсраа Имя собственное (облегчающая)
Якутах Изумруд
Ямха Голубка (птица)
Ясира Снисходительная
Ясмин Жасмин
Яфья Высокая, возвышенная
Яфьях Высокая

dum-spb.ru

Мусульманские имена девочек: их особенности и варианты

Как известно, Восток – это дело тонкое. То же самое можно сказать и про восточные имена для девочек и мальчиков – они насквозь пронизаны своими национальными особенностями, которые не всегда понятны человеку из русскоязычного мира.

В сегодняшнем материале я предлагаю вам рассмотреть главные отличительные черты, которые имеют мусульманские имена девочек, а также узнать варианты красивых имён и их значение.

Основные категории арабских женских имён

В конце статьи предлагается огромный выбор красивых мусульманских имён для девочек. Все они могут быть условно разделены на 3 основные категории:

  1. Имена Всевышнего, к которым добавлены окончания, выделяющие их половую принадлежность к женскому полу. Здесь ситуация очень напоминает имена восточных мужчин, просто частица «абд» заменяется женскими окончаниями. К примеру: вместо «аль-Карим» — «Карима», вместо «аль-Малик» — «Малика» и так далее.
  2. Имена, которые носили величайшие женщины арабского мира (про них рассказывает Священный Коран и хадисы великого Пророка). Известны такие исламские имена для девочек из Корана – Хадиджа, Фатима, Асия, Аиша, Марьям.
  3. Имена, имеющие сильное положительное значение. В принципе арабы стараются называть своих дочерей только красивыми именами обязательно несущими в себе позитивные вибрации. К примеру:
  • Джамиля – красотка;
  • Айгуль – лунный цветочек;
  • Лейла – ноченька;
  • Назира – та, кто цветёт;
  • Танзиля – была послана самим Всевышним;
  • Ясмина – прекрасна, как жасминовый цветок.

Интересный момент. В восточном мире запрещено нарекать своих малышей именами Всевышнего, именами, которые олицетворяют поклонение иным божественным силам кроме Творца, а также именами с неблагозвучным значением (Харам – грешник, Асыя – непокорная, Иблис – дьявол).

Как выбираются имена для девочек мусульманские современные?

Процесс выбора женских мусульманских имён происходит по следующим правилам:

  1. Самый важный нюанс – каждая малышка должна получить непременно красивое имя, такое, которое сделает акцент на позитивных характеристиках своей владелицы. В этом исламские имена для девочек сильно отличаются от наших, отечественных. К примеру, в арабском мире никогда бы не дали дочке имя вроде нашей Клавдии (которая в переводе значит «прихрамывающая»).

Довольно популярными считаются такие имена как Алсу (красотка), Васима (нереальная красотка) и Гузелия (девушка неописуемой красоты). Самим пророком Мухаммедом было велено поменять некрасивые имена представительниц слабого пола на благозвучные.

  1. Кроме того, имя должно отличаться хорошим звучанием. Даже если вам неизвестно значение перечисленных дальше имён, вы всё равно не сможете не отметить их мелодичность: Ляйсан, Наима, Айгуль.
  2. Достаточно часто используются арабские имена для девочек, которые связаны с историей ислама. К примеру, берутся имена женщин, тем либо иным образом относящихся к великому Пророку либо имена знаменитых благочестивых мусульманок. К примеру, вы можете назвать дочку именем одной из супруг Пророка: Фатимой, Зейнаб, Ракаей, Аишей, Умм Кульсун, Хадиджей либо Марьям.
  3. Очень часто исламские женские имена представляют собой названия цветков либо растений. Например: Рейхана (базилик), Гульнара (цветок граната), Айгуль (лунный цветочек) и так далее.
  4. Порой родители дают дочери имя в честь кого-то из близких родственниц женского пола (бабушка, тётя) либо той женщины, которая сыграла в их жизни большую роль. Хотя стоит отметить, что такое происходит не очень часто – родители опасаются, чтобы вместе с именем девочка не переняла судьбу человека, в честь которого её назвали.

Интересный момент. В последнее время женские мусульманские имена для девочек начали сокращаться. Современные восточные родители с большей охотой оставляют свой выбор на более коротких вариантах имён, но имеющих глубокий смысл. А от труднопроизносимых имяреков постепенно избавляются, даже если они звучат очень благозвучно.

Красивые женские имена мусульманские современные список

А теперь давайте начнём своё знакомство с восточной культурой чуть поближе и рассмотрим мусульманские имена девочек красивые и современные вместе с их краткой характеристикой.

  • Агния – обеспеченная, состоятельная; невинная, непокорная.
  • Аделя – отличается справедливостью, порядочностью.
  • Азадия – является свободной, вольной.
  • Азиза – дорогая.
  • Аиша – та, кто живёт. Имя одной из жён великого Пророка.
  • Айгуль – лунный цветочек.
  • Айна – отличается безгрешностью, внутренней чистотой.
  • Айнура – лунное свечение.
  • Айсылу – её красота сравнима с луной.
  • Аклима – является умной, рассудительной.
  • Алия – является возвышенной, выдающейся.
  • Алма – сладкая, как яблочко.
  • Алсу – розовая водица.
  • Амина – отличается верностью, надёжностью.
  • Амира – выступает правительницей, принцессой.
  • Асия – та, кто дарует спокойствие духа.
  • Багира – проявляет открытость, красотка, сияет.
  • Бахар – появившаяся на свет весной.
  • Башира – она несёт исключительно хорошие новости.
  • Бибинур – девушка, несущая свет.
  • Валида – та, кто рождается.
  • Валия – выступает госпожой, хозяйкой.
  • Васифа – юная девица.
  • Гадания – райская.
  • Галима – умная, получившая хорошее образование.
  • Гулиса – она благоухает, подобно цветку.
  • Гулия – розочка.
  • Гульнур – является лучезарной, как цветок.
  • Гурия – обитательница рая.
  • Гюнеш – солнечная.
  • Далия – георгиновый цветок.
  • Дамира – имеет стальной характер.
  • Дана – очень мудрая, много чего знает.
  • Дария – морская стихия.
  • Джамала – красотка.
  • Дилия – является сердечной, душевной.
  • Диляра – та, которую любят.
  • Дина – отличается набожностью.
  • Заира – она часто ходит по гостям.
  • Зайнаб – драгоценность. Так звали дочку пророка Муххамеда.
  • Залия – девушка с белыми волосами.
  • Замира – ведёт себя честно с другими людьми.
  • Зария – золотистая.
  • Зилия – ей присуща добросердечность.
  • Зульфия – девушка с кудряшками.
  • Зумрад – изумрудная.
  • Ильгамия – та, кто вдохновляет, мотивирует.
  • Ильгиза – часто путешествует.
  • Ильсияр – патриотка, которая любит родное государство.
  • Индира – мифологическое имя царицы богов.
  • Ирада – девушка с хорошими намерениями.
  • Иркэ – ласковая малышка.
  • Исламия – женщина, проповедующая исламскую веру.
  • Йолдыз – звёздочка.
  • Кадрия – к ней относятся уважительно.
  • Калима – женщина-оратор.
  • Камалия – у неё отсутствуют недостатки.
  • Карима – отличается благородством, великодушием.
  • Кафия – рифма, словосочетание.
  • Лазиза – отличается изяществом, имеет хороший вкус.
  • Лейла – ноченька. Так на Востоке называют девочек с чёрными волосами.
  • Лейсан – отличается щедростью.
  • Лия – стройного сложения.
  • Ляля – цветок тюльпана.
  • Магдия – она идёт верной дорогой.
  • Мадина – имя даётся в честь города с одноименным названием.
  • Маймуна – будет весёлой, радостной, позитивной.
  • Максуда – её появления на свет очень долго ждали.
  • Марзия – отличается личным обаянием, приковывает к себе внимание.
  • Марьям – возлюбленная. Так звали жену Пророка.
  • Маххабат – чувство любви.
  • Машхура – будет известной, популярной.
  • Миляуша – фиалковый цветочек.
  • Мелек – ангельское существо.
  • Мунира – несущая свет.
  • Муниса – является близкой подругой.
  • Муслима – приверженка мусульманской веры.
  • Нагима – блаженная, счастливица.
  • Наджия – та, которую спасли.
  • Надира – является особенной, уникальной.
  • Надия – капли утренней росы.
  • Назгуль – нежная, ласковая, как цветок.
  • Назифа – отличается непорочностью.
  • Назира – та, кто цветёт, радуется.
  • Наиля – проявляет большую целеустремлённость в достижении целей.
  • Наргиз – та, кто проходит через пламя.
  • Нафиса – привлекательной внешности, изящного телосложения.
  • Нилюфер – лотосовый цветок.
  • Ниса – является женщиной, госпожой.
  • Нур – сияющая, светлая.
  • Парвиза – выступает победительницей.
  • Первана – бабочка.
  • Рабиа – весенняя и четвёртая по счёту девочка в семье.
  • Равия – она рассказывает.
  • Разиля – отличается спокойным, тихим нравом.
  • Раида – та, кто начинает, учреждает.
  • Раиса – занимает руководящий пост.
  • Раифа – милосердная, жалеет всех вокруг.
  • Райхана – является блаженной, наслаждающейся.
  • Рания – девушка красивой внешности.
  • Рауза – клумба с розами.
  • Рафида – будет поддерживать, помогать.
  • Раяна – проявляет самодостаточность по жизни.
  • Регина – выступает царевной, правительницей.
  • Римма – красотка или жительница Рима (разные трактовки).
  • Руза – дневная.
  • Сабира – имя характеризует очень терпеливую женщину.
  • Сагадат – блаженная, умеющая наслаждаться.
  • Сагида – является счастливицей.
  • Саида – выступает госпожой, дамой знатного происхождения.
  • Саима – она придерживается поста.
  • Саира – путешественница.
  • Салима – владелица хорошего здоровья.
  • Самина – является ценной, дорогой.
  • Самира – выступает собеседницей.
  • Сана – яркое свечение.
  • Сара – дама высокого происхождения. Одна из жён великого Пророка.
  • Сафина – ладья, корабль.
  • Сафия – девушка, отличающаяся чистотой, искренностью.
  • Селин – обладательница тихого характера.
  • Султания – является правительницей, приходится дочкой султану.
  • Суфия – проявляет благородство, святость.
  • Тазкира – является реликвией.
  • Таира – умеет летать, парить в воздухе.
  • Такия – обладает острым умом, сообразительностью.
  • Талия – приятная девушка с хорошим вкусом.
  • Таслима – она приветствует, поздравляет.
  • Умида – дарует надежду, веру.
  • Умми – мамочка.
  • Фавзия – достигающая триумфа.
  • Фагиля – отличается работоспособностью, трудолюбием.
  • Фагима – разумная, имеет хорошие способности.
  • Фаина – является светлой, сияющей.
  • Файруза – ассоциируется с камнем бирюзой.
  • Фания – мудрая, владелица знаний.
  • Фануза – является источником света.
  • Фарига – владелица прекрасной, стройной фигуры.
  • Фарида – писанная красотка, жемчужинка.
  • Фатима – малышка, оторванная от материнской груди, дочка Пророка.
  • Фатина – отличается расторопностью.
  • Фахрия – гордячка.
  • Фаяза – обеспеченная, та, кто несёт процветание.
  • Фидания – отличается самоотверженностью, преданностью делу.
  • Филюса – божественная Венера.
  • Фирая – девушка божественной красоты.
  • Фирдауса – райская.
  • Хабиба – является любимой.
  • Хабира – та, которая много знает.
  • Хава – та, которая дарует жизнь. Так звали жену Пророка.
  • Хаджар – женщина, которая любит путешествовать.
  • Хадиджа – девочка, родившаяся раньше положенного срока.
  • Хадиса – та, которая рассказывает, повествует.
  • Хадия – подарочек свыше.
  • Хазина – имя ассоциируется с богатствами, сокровищами.
  • Халида – будет жить вечно, бессмертная.
  • Халима – является очень терпеливой, выдержанной, скромной.
  • Халиса – проявляет милосердие, непорочность.
  • Халифа – выступает наследницей, преемницей, продолжательницей.
  • Хамдия – та, которая заслужила на похвалу.
  • Ханифа – ведёт себя честно и искренне.
  • Хания – девушка симпатичной внешности.
  • Хатима – проявляет огромную, потрясающую щедрость.
  • Хатира – в дословном переводе имя значит «воспоминания», «мемуары».
  • Хатуна – представительница слабого пола.
  • Хафиза – она охраняет, защищает.
  • Хаят – жизненная тропа, жизнь.
  • Хуршида – она напоминает яркое солнце.
  • Хусна – отличается благородством, является самой лучшей.
  • Чачак – вариант тюркского имени, которое значит «цветок».
  • Чия – ягода вишни или черешни.
  • Чулпан – утренняя звёздочка.
  • Шадия – является радостной, позитивной девушкой.
  • Шаира – автор стихов, поэтесса.
  • Шакира – она выражает благодарность за то, что имеет.
  • Шакура – радуется каждому новому дню жизни, получает удовольствие.
  • Шамиля – в точном переводе «является всеобъемлющей, универсальной».
  • Шамсия – напоминает солнце, солнечный свет.
  • Шафика – защитница, хранительница.
  • Ширин – является сладкой и вкусной, как конфетка.
  • Шухрат – девушки, носящие такое имя, обязательно прославятся.
  • Эдже – выступает королевной, правительницей.
  • Энже (иначе Эндже) – в буквальном переводе – «жемчужинка».
  • Юлдуз (иначе Йулдуз или Йолдыз) – вариант татарского имени, которое значит «звёздочка».
  • Юльгиза – девушка, которая идёт по дороге жизни. Такое имя родители-арабы дают своим дочкам, когда хотят, чтобы те прожили очень долго.
  • Язгуль (иначе Язгол или Язгюль) – в точном переводе имя значит «цветок, который вырос в лесу».
  • Ясина – это яркий пример мусульманских имён девочек из Корана, даётся в честь суры с таким же названием.
  • Ясира (в другом варианте Ясера) – имя отлично подойдёт для маленькой девушки, так как переводится как «миниатюрная».
  • Ясмина (или Ясмиля, Ясмин) – цветок жасминового растения.

Надеюсь, что вы смогли выбрать из этих женских имён мусульманских современных те, которые пришлись по душе, которыми, возможно, назовёте свою дочку.

А в завершение обязательно просмотрите тематическое видео:

tayniymir.com

Женские мусульманские имена – Самый полный список имен у мусульман для девочек по алфавиту со значением

Список мусульманских имен для девочек и их значения:

На букву А

Адиля  – справедливая, честная
Азалия  – подобная цветку азалии
Азиза  – сильная; ценная; милая, дорогая
Айгуль  – лунный цветок
Айла  – лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне
Айсылу  – сочетающая в себе таинственность луны
Айша  – живая, живущая
Алия  – возвышенная, выдающаяся
Алсу  – красивая, прекрасная; розоволицая
Альбина  – белолицая, белая
Альмира  – имя произошло от названия местности в Испании
Альфия  – буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию
Амина  – верная, надежная, честная, благополучная
Амира  – повелительница, повелевающая; принцесса
Аниса  – близкий друг
Асма  – высокая, величественная
Афият  – посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила
Ахсана  – наилучшая, красивейшая, бесподобная

На букву Б

Белла  – красавица; сокращенная форма имени Изабелла

На букву В

Валида  – девочка
Валия  – хозяйка; святая; близкая подруга
Васима  – очень красивая

На букву Г

Гузелия  – обладательница неописуемой красоты
Гузель  – красивейшая, достойная восхищения
Гульнара  – гранатовый цветок
Гульфия  – похожая на цветок
Гульшат  – цветок радости
Гуля  – цветок

На букву Д

Дамира  – твердая, подобная железу
Дания  – близкая; известная, славная
Дария  – большая полноводная река
Дельфуза  – серебро души
Дилия  – душевная, сердечная
Дильназ  – нежная, кокетливая
Дильшат  – радостная, довольная
Диля  – душа, сердце, разум
Диляра  – радующая душу; всеобщая любимица
Дина  – верующая, убежденная
Динара  – золотая

На букву З

Заира  – гостья
Закия  – смышленая, сообразительная
Замиля  – попутчик, товарищ
Замина  – обеспечивающая, гарантирующая, основа
Зарима  – воспламеняющая; зажигающая
Зиля  – милосердная, чистая
Зифа  – стройная, красивая Компонент имени
Зульфия  – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная
Зухра  – освещающая, утренняя звезда

На букву И

Иклима  – буквально: район, край; пояс, климат
Ильгиза  – путишественница
Ильзида  – мощь родины
Ильнара  – родной свет, свет Родины
Ильнура  – свет родины
Ильсияр  – любящая свою родину
Ирада  – священный дар

На букву К

Кадрия  – дорогая, ценная, глубокоуважаемая
Калима  – сладкоречивая, собеседница
Камиля  – совершенная, лучшая
Карима  – щедрая, драгоценная, милосердная
Каусария  – живущая в достатке; подобная райскому источнику

На букву Л

Лазиза  – сладкая, вкусная
Латифа  – милосердная
Лейла  – ночь, то есть черноволосая
Лиана  – от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана)
Лилия  – тюльпан
Лябиба  – умная, сообразительная, остроумная
Ляйсан  – щедрая; первый весенний дождик

На букву М

Мадина  – образовано от названия города Медины
Малика  – царица, повелительница Происходит от глагола «ма-ля-кя»
Мансура  – победительница
Марьям  – араб)
Маулида  – новорожденная
Махфуза  – охраняемая
Милана  – милая
Мунира  – распространяющая свет
Муршида  – разъясняющая, указывающая правильный путь
Муслима  – мусульманка; покорная Всевышнему
Мухсина  – творящая добро; непорочная, целомудренная
Муэмина  – верующая

На букву Н

Наджия  – спасшаяся, спасенная
Надира  – несравненная, редкая
Надия  – подобная утренней росе
Назира  – веселая, цветущая
Назифа  – чистая, прямая
Наима  – счастливая, богатая, спокойная
Найля  – получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок
Найрият  – освещающая, сияющая, испускающая свет
Наргиза  – способная преодолеть пламя
Нарима  – глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная
Насима  – обаятельная, миловидная, мягкосердечная
Нафиса  – изящная, красивая, знатная
Нигара  – симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая
Нурания  – светлая, освещающая
Нурия  – добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет
Нурсида  – молодой свет
Нурсия  – светлая, любимая

На букву Р

Рабиа  – подснежник четвертая
Равиля  – молодая девушка; подобная весеннему солнцу
Равия  – сказательница
Разия  – согласная, довольная, избранная
Раида  – начинающая
Раиля  – создающая основу
Раина  – покрывающая, укрывающая, накрывающая
Раиса  – руководительница
Райхан – наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик
Рамзия  – отличительный знак, символ
Рамиля  – волшебница
Рания  – красавица
Рауза  – сад цветов
Рауфа  – участливая, сострадательная
Раушания  – светлая, яркая, ясная
Рафия  – финик (образно: сладкая как финик)
Рахима  – милостивая, милосердная
Рашида  – правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути
Регина  – царица
Римма  – красивая, всеми любимая
Рузия  – счастливая
Рукыя  – волшебная; привязывающая к себе
Румия  – византийская девушка
Рухия  – душевная, верующая

На букву С

Саадат  – счастье, благополучие, успех
Сабира  – терпеливая
Садия  – жаждущая
Салима  – здоровая
Салия  – утешительница
Самида  – крепкая, стойкая
Самина  – дорогая, драгоценная, уважаемая
Самира  – собеседница
Самита  – молчаливая
Самия  – величественная, дорогая, драгоценная
Сания  – вторая
Сарима  – остроумная
Сария  – драгоценный родник
Сарра  – благородная
Сафия  – чистая, ясная; искренняя; избранная
Сафура  – мерцающая звезда
Севиля  – держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути
Сумая  – уменьшительно-ласкательная форма от слова «сама’ » (небо), то есть высокая, возвышенная
Сурия  – арабское название звезды Сириус
Суфия  – отстраняющая от плохого и греховного

На букву Т

Табиба  – исцеляющая
Таджия  – коронованная, избранная
Тазкира  – обладающая хорошей памятью
Таиба  – знатная, красивая, здоровая
Талия  – отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая
Танвира  – освещающая все вокруг
Танзиля  – ниспосланная Свыше, дарованная Богом
Тасфия  – скрывающая изъяны, выравнивающая
Таухида  – объединяющая, основательница
Тахира  – чистая, непорочная
Тахмина  – предположение, догадка

На букву У

Умида  – желанная, ожидаемая

На букву Ф

Фазиля  – красивая, непревзойденная, человечная, талантливая
Фаиза  – победительница; живущая в достатке
Фаиля  – трудолюбивая
Факия  – веселая, остроумная, забавная; фрукт, плод; грамотная, понимающая
Фания  – образованная, стремящаяся к знаниям
Фарида  – единственная, неповторимая
Фатима  – имя собственное
Фатиха  – открывающая; благословенная
Фидания  – преданная, беззаветная, самоотверженная
Фирая  – очень красивая
Фируза  – счастливая; светлая

На букву Х

Хабиба  – любимая, близкая, дорогая
Хава  – дарующая жизнь, мать
Хайрия  – благодетельная, приносящая пользу
Халида  – вечная, бессмертная
Халима  – мягкая, терпеливая
Халиса  – искренняя, преданная, правдивая
Халия  – богатая, роскошная
Хамдия  – восхваляющая, возвеличивающая
Хамида  – достойная восхваления
Ханифа  – прямая, правдивая
Хания  – скромная
Хасиба  – уважаемая, относящаяся к благородному роду
Хатима  – очень щедрая
Хафиза  – охраняющая, оберегающая
Хурия  – свободная

На букву Ч

Чулпан  – утренняя звезда

На букву Ш

Шакира  – благодарная
Шакура  – очень благодарная
Шамиля  – универсальная
Шамсия  – подобная солнцу
Шарифа  – уважаемая, великодушная
Шафия  – исцеляющая
Шахина  – белый лев, альбинос
Шахрият  – связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц
Ширин  – сладкая, вкусная

На букву Э

Эльвира  – оберегающая всех, защищающая
Эльмира  – порядочная, совестливая, славная, известная
Энже  – жемчужина
Эсфира  – звезда

На букву Ю

Юлдуз  – звезда

На букву Я

Ямина  – правдивая, правая
Ясина  – связано с названием 6-й суры Корана
Ясира  – легкая
Ясмина  – подобная цветку жасмина

nameology.ru

«Какие существуют восточные женские имена?» – Яндекс.Знатоки

Здравстуйте!

Список весьма разнообразен. Например, один из сайтов предлагает следующий список:

Агния – арабское значение этого имени – «обеспеченные, состоятельные люди», в греческом же языке оно обозначает невинность, непокорность.

Аделя (Адиля) – арабское имя, в переводе означает «справедливая», «порядочная».

Азада (Азадия) – персидское имя, означающее «свободная», «независимая», «вольная».

Азиза (Газиза) – арабское имя, переводимое как «дорогая».

Аиша (Айша, Гайша, Айше, Айшат) – арабское имя, которое переводится как «живущая». Так звали жену Пророка Мухаммада (с.г.в.) Аишу бинт Абу Бакр (р.а.), которую в Священном Коране оправдал сам Аллах. Она считается одной из лучших женщин всех времён и народов.

Айбика (Айбике) – татарское имя, значение которого – «девушка, похожая на луну».

Айгизя (Айгиза) – татарское имя, в переводе означающее «способная подняться до луны».

Айгуль (Айгул, Айгюль) – персидское имя, которое переводится как «лунный цветок».

Айгюн – персидское имя, его дословное значение – «лунный день».

Айзиля – татарское имя, в переводе означающее «непорочная, как луна».

Айзирек (Айзиряк) – татарское имя, несущее в себе смысл «восхищающая своей одарённостью».

Айна (Гайна) – арабское имя, в переводе означающее «чистая», «безгрешная».

Айназ – персо-татарское имя, смысо которого – «ласковая, подобно луне». Встречается и у мужчин.

Айнура (Айнур, Айнурия) – персидское имя, которое переводится как «лунный свет».

Айсылу (Айслу) – татарское имя, в переводе означающее «красивая как луна».

Айтач – тюркское имя, смысловое значение которого можно выразить фразами «лунная корона», «лунный венец».

Аклима (Аклиме) – арабское имя, которое переводится как «умная», «разумная».

Алиса – немецкое имя, означающее «представительница знатного рода».

Алия (Галия) – арабское имя, которое переводится как «великая», «выдающаяся», «возвышенная», «восходящая».

Алма (Элма) – это татарское слово обозначает «яблоко». В качестве женского имени подразумевает, что его носительница «сладкая подобно яблоку».

Алсу – татарское имя, которое переводится как «розовая вода». Им нарекали девочек, родившихся с розовыми щёками.

Алтын (Алтун) – тюркское имя, в переводе означающее «золотая».

Альмира (Ильмира, Эльмира) – татарское имя, образованное от арабского слова «амир» (правитель). Также существует мнение, что оно произошло от названия крепости Альмейра, расположенной в Испании.

Альфинур – арабское имя, которое означает «излучающая тысячу лучей».

Альфира (Алфира) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неким превосходством».

Альфия – арабское имя, смысловое значение которого – «произведение, состоящее из тысячи строк». То есть его носительница «красивая, словно произведение». К тому же данное имя трактуют как «самая первая». Поэтому им могли нарекать старших дочерей.

Амиля (Эмиля, Гамиля) – арабское имя, в переводе означающее «трудолюбивая», «исполнительная».

Амина (Аминат) – арабское имя, перевод которого – «верная», «надёжная». Имя матери Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Амира – арабское имя со значением «правительница», «принцесса».

Аниса (Анися, Анисе, Анниса) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Асель (Аселя) – имя с древнетюркскими корнями, несущее в себе значение «медовая», «сладкая».

Асиля (Асиль) – арабское имя, означающее «благородная», «знатная».

Асия – арабское имя, которое можно перевести выражением «дающая успокоение». Носительницей этого имени была одна из лучших женщин всех времён и народов – Асия, супруга жестокого Фараона.

Асма – арабское имя, переводится как «высокая», «возвышенная». Так звали дочь ближайшего сподвижника Заключительного посланника Аллаха (с.г.в.) и первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддыка (р.а.).

Ашура (Ашира) – арабское имя, образованное от наименования одного из значимых для мусульман дней в году – дня Ашура. Именно на эту дату приходится много важнейших событий в истории ислама.

Багира (Бахира) – арабское имя, в переводе означающее «открытая», «красивая», «сияющая».

Бану – персидское имя, образованное от слова «девушка», «дама».

Бахар – персидское имя, которое переводится как «весеннее время года», «весна».

Башира – арабское имя, смысл которого можно передать фразой «приносящая только благие известия».

Бибинур – персидское имя, означающее «девушка, излучающая свет».

Бика (Бике) – тюркско-татарское имя, которое переводится как «жена господина», «княгиня», «хозяйка».

Вазира – арабское имя, значение которого «женщина-министр», «женщина-вельможа».

Валида (Валиде, Уалида) – арабское имя, в переводе означающее «рождающаяся», «потомок».

Валия (Уалия) – арабское имя, которое переводится как «госпожа», «хозяйка», «боярыня».

Василя – арабское имя, смысл которого наиболее точно передают прилагательные «приходящая», «приближающаяся».

Васифа (Васыйфа) – арабское имя в значении «молодая девушка».

Гадания – арабо-персидское женское имя, которое в переводе означает «Рай».

Галима (Алима) – арабское имя, которое переводится как «умная», «образованная», «учёная».

Гаухар (Гавхар, Гаухария) – персидское имя, в переводе означающее «жемчуг», «коралл».

Гузелия (Гузель, Гузеля, Гузаль, Гюзель) – тюркско-татарское имя, значение которого – «красивая», «обладающая ослепительной красотой».

Гулина – арабо-тюркское имя, составленное путём сложения двух слов: гуль (цветок) и имени Айна

Гулиса (Гулисе) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «пахнущая, как цветок».

Гулия (Гуля, Гюль, Гюлия) – тюркско-татарское имя, переводится как «цветок», «роза».

Гульбану (Гюльбану) – персо-тюркское имя, значение которого можно передать эпитетом «девушка, подобная цветку».

Гульбахар (Гульбагар, Гюльбахар) – персо-тюркское имя, которое означает «весенний цветок».

Гульбика (Гюльбика) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «девушка, похожая на цветок».

Гульгена (Гульгина) – персо-тюркско-татарское имя, дословное значение которого – «состоящая исключительно из цветов».

Гульдания (Гульдения) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «распространяющая цветочный аромат», «пахнущая, как цветок».

Гульзар (Гульзария) – персидское имя, в переводе означающее «цветник».

Гульзия (Гюльзия, Гульжия) – персидское имя в значении «сияющий цветок».

Гульназ (Гульнас, Гюльназ, Гульназия, Гюльназ) – персидское имя, в переводе означающее «ласковая, нежная, как цветок».

Гульнара (Гульнар, Гульнария, Гюльнара) – персидское имя, переводится как «цветок граната».

Гульниса – арабо-персидское имя, означающее «женщина, подобная цветку».

Гульнур (Гюльнур, Гюльнурия) – арабо-персидское имя, значение которого – «лучезарная, подобно цветку».

Гульсина (Гюльсина) – персидское имя, означающее «обладающая широкой душой».

Гульсум (Гюльсум) – арабское имя, смысл которого можно передать словом «полнолицая». Этим именем Пророк Мухаммад (с.г.в.) нарёк одну из своих дочерей.

Гульфина (Гюльфина) – арабо-персидское имя, которое переводится как «цветник».

Гульфия (Гюльфия) – персидское имя, в переводе означающее «подобная цветку».

Гульчачак (Гульчичек, Гюльчечек, Гульчечек) – персо-татарское имя со значением «цветок розы».

Гульшат (Гюльшат) – персидское имя, которое переводится как «цветок радости».

Гурия – арабское имя, произошедшее от названия девушек, обитающих в Раю – гурий.

Гулюса (Гелюся, Гюлюся) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «растущая как цветок».

Гюнай – тюркское имя, которое переводится как «дневная луна».

Гюнеш – тюркское имя, в переводе означающее «солнце».

Далия – арабский перевод названия цветка георгин.

Дамира – тюрко-татарское женское имя, значение которого – «железная», «стальная». Также трактуется как имя, образованное путём сокращения лозунга советских времен «Даёшь мировую революцию».

Дана – персидское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями», «умная».

Дания – арабское имя, переводится как «популярная», «знаменитая», «известная».

Дарига – персидское имя со значением «вызывающая жалость». Этим именем нарекали дочерей мусульманок, которые умирали при родах.

Даурия (Даврия) – арабское имя, в которое заложено значение «девочка данной эпохи».

Джалиля (Жалиля, Залиля) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «почитаемая», «достойная уважения».

Джамала (Джамалия) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «милая».

Джамиля (Жамиля) – арабское имя, в переводе означающее «красавица», «обладающая красотой».

Джания (Жания) – персидское имя, образованное от слова «джан» – «душа».

Джаннат (Жаннет, Жанет, Джанет) – арабское имя, которое переводится как «Рай». Им нарекают девочек с надеждой на то, что они попадут в Рай.

Дилия (Диля) – персидское имя, в переводе означающее «сердечная», «душевная».

Дильбар (Дильбария) – персидское имя, которое переводится как «притягивающая».

Дилюса – персидское имя, означающее «растущая душа».

Диляра (Дилара) – персидское имя, в переводе означающее «возлюбленная».

Дина – арабское имя, наделённое смыслом «религиозная», «набожная».

Динара (Динария) – арабское имя, произошедшее от названия валюты «динар» и означающее «драгоценная», «дорогая».

Загида (Захида) – арабское имя, означающее «святая», «набожная», «благочестивая».

Загира (Захира) – арабское имя, переводится как «цветущая».

Заира – арабское имя, имеющее значение «гостья», «приходящая в гости».

Зайнаб (Зайнап, Зейнаб) – арабское имя, в переводе означающее «украшение». Также это имя трактуют как «полная», «упитанная». Обладательницей данного имени была дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Зайтуна – арабское имя, которое переводится как «маслина», «плод оливы».

Закия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «смышлёная», «одарённая».

Залия – арабское имя, которое в переводе означает «светловолосая», «белокурая».

Замина – арабское имя, переводится как «обеспечивающая».

Замира – арабское имя, в переводе означающее «честная», «надёжная».

Зара (Заре) – арабское имя, смысловое значение которого – «зерно», «ядро».

Зарема (Зарима) – арабское имя, которое переводится как «обжигающая».

Зарина – персидское имя, в переводе означает «украшенная золотыми узорами».

Зария – персидское имя со значением «золотая».

Земфира (Замфира, Зимфира) – греческое имя, произошедшее от названия камня сапфир.

Зилия (Зиля) – арабское имя, которое можно перевести эпитетами «добросердечная», «милосердная».

Зулейха (Зелейха) – арабское имя, которое переводится как «обладающая красивой фигурой», «стройная».

Зульфира – арабское имя, в переводе означающее «превосходящая».

Зульфия – арабское имя в значении «кудрявая». Его давали девочкам, рождавшимся с кудрявыми волосами.

Зумрад (Зумрат, Зумруд) – персидское имя, произошедшее от названия камня изумруд.

Зухра – арабское имя, в переводе означающее «сияющая», «освещающая».

Иделия (Иделя, Идель) – татарское имя, произошедшее от тюркского названия реки Волга – Идель.

Ильгамия (Ильхамия) – арабское имя, имеющее значение «вдохновляющая», «воодушевляющая».

Ильгиза (Илгиза) – персо-татарское имя, означает «путешественница», «странствующая».

Ильзида (Илзида) – арабо-татарское имя, несёт в себе смысл «мощь страны».

Ильназа (Ильназ, Илназа) – персо-татарское имя, означающее «нега своей страны».

Ильнара (Ильнария, Илнара) – персо-арабское имя, переводится как «пламя своей страны».

Ильсина (Илсина) – персо-татарское имя, значение которого можно передать фразой «душа своей страны».

Ильсия (Илсия) – персо-татарское имя, в переводе означающее «любящая свою страну», «любящая свой народ».

Ильсияр (Илсияр) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «та, которая будет любить свою страну».

Ильфира (Илфира) – персо-татарское имя с значением «гордость своей страны».

Илюза (Илюса) – персо-татарское имя, которое переводится как «растущая, крепнущая страна».

Индира – индийское имя, в мифологии – царица богов. Самой известной обладательницей такого имени была премьер-министр Индии Индира Ганди.

Инзиля (Инджиля) – арабское имя, произошедшее от названия Священного Писания христиан – Евангелия (Инджиль).

Ирада – арабское имя, в переводе означающее «имеющая благие намерения».

Иркэ (Иркя) – татарское имя в значении «ласковый (ребёнок)».

Исламия – арабское имя, произошедшее от слова «ислам» и указывающее на покорность Аллаху.

Ихтида – арабское имя, означающее «нашедшая верный путь».

Йолдыз (Йилдыз, Юлдуз) – тюркско-татарское имя, переводится словом «звезда».

Кабира (Кябира) – арабское имя, которое переводится как «большая», «огромная», «великая».

Кабиса – арабское имя, означающее «високосный год». Мусульманские народы, которые живут по Григорианскому летоисчислению, нередко дают это имя девочкам, родившимся 29 февраля.

Кадрия – арабское имя, наделённое смыслом «достойная уважения».

Калима (Кялима) – арабское имя, которое переводится как «красноречивая», «оратор».

Камалия (Камала) – арабское имя со значением «совершенная», «не имеющая недостатков».

Камилла (Камиля, Камила) – арабское имя, переводится прилагательными «идеальная», «совершенная».

Карима – арабское имя, значение которого – «благородная», «великодушная», «милосердная».

Каусария (Каусар, Кавсария) – арабское имя, которое переводится как «изобилие». Произошло от наименования источника в Раю. Название одной из сур Священного Корана.

Кафия – арабское имя, в переводе означающее «игра слов», «рифма».

Кутдуса (Кутдусия, Куддуса, Котдуса) – арабское имя, переводится как «святая», «непорочная».

yandex.ru

Арабские женские имена — мусульманские, угодные традициям Ислама, имеющие доброжелательные и похвальные значения

При выборе имени для любимой дочери почти все мамы хотят, чтобы оно было красивым, нравилось всем. Причем многие стараются подбирать его, исходя из исповедуемой религии или традиций. Часто критерием служит наличие их в церковных списках, возможность подбора ласковых слов.

Жители арабских стран называют своих дочерей по таким же принципам. Имя малышке дают только мусульманское, угодное традициям Ислама. Перебирают несколько вариантов, стараясь угадать будущий характер дочери, внешность, привычки. Оно должно быть красивым, напевным, звучным. Часто родителям дают подсказки их близкие родственники, бабушки, религиозные служители.

Возможно, россиянам арабские имена покажутся гортанными, трудными для произношения из-за множества согласных букв. Арабам же они слышатся напевной музыкой, ласкающей слух любящих родителей. Произносить их следует с особой интонацией, делая паузы и ударения. Заимствование из других стран или культур не приветствуется, считается дурным тоном и знаком.

Каждое имя у арабов имеет глубокий смысл, наполнено похвалами и радостными сравнениями. В переводе на русский оно часто начинается с фразы «Угодная Аллаху», может сравнивать девочку с солнышком, речкой, птицей, цветком. Многие толкования хвалят детей, наделяют их красотой, нежностью, лаской. Имена дочерей сравнивают их с драгоценностями, богатством, красивыми поступками или силами природы.

Подробный список толкований подскажет вам смысл и значение арабских имен, позволит глубже вникнуть в культуру этого народа, понять его менталитет и характер.

А

Абаль – дикая роза
Абия – великая
Абида – верующая
Абир – аромат, благовоние
Абла – обладающая дивными формами
Абра – пример, урок
Абрар – посвященная Богу
Аватиф – чувства, эмоции
Адаб – надежда и желание
Адара – девственница
Адавийя – летний цветок
Адиба – хорошо воспитанная, культурная, вежливая
Адила – равная, справедливая, честная
Адн – рай
Ажар, Азхар – цветы, цветение
Азра – ночное странствие
Азрар – таинство
Азиль – нежность
Азила, Асила – благородного происхождения
Азима, Асима – защитница
Азиза – ценная, возлюбленная, дорогая, чистая
Азза – молодая, юная газель
Азир, Атхир – любимая, самая любимая
Аида – посещающая, возвращающаяся, награда
Аин – глаз, ценная
Аини – весна, цветок, источник, выбор
Аиша – живущая, процветающая, младшая жена Пророка
Айя, Айе – стих из Корана, знамение Господа
Айят – стих из Корана, знамение Господа
Акила – разумная
Ала – символы, знамения Аллаха
Алхена – кольцо, звезда в созвездии Близнецов
Алима – мудрая
Алия – занимающая высокое положение в обществе
Алмаз – бриллиант
Алтаф – доброта, вежливость
Аллудра, Алладра – девственница
Алуя, Алия – величественность
Альзахра – прозвище дочери Пророка Фатимы, озаренная, просветленная
Альзубра, Альзабра – звезда из созвездия Льва
Амаль, Амала – надежда, желание, стремление
Аман – безопасность, мир
Амани – желания
Аматулла, Аматалла – женщина, слуга Аллаха
Амбер – драгоценность
Амина – достойная доверия, имя матери Пророка
Амира – принцесса
Амджан – величие, блеск
Амса – достойное общество
Анан – облака
Анбар – аромат, серая амбра
Анбарин – сделанная из амбры
Аниса, Аниза – сокровенная, хорошая подруга
Анджум – звезды
Анмар – леопард
Анвар – лучи света, цветение
Акила – жена, супруга, наилучшая, бриллиант
Ара – мнение
Арам – знаки, знамение, знамена
Ариба – разумная, смышленая
Аридж – аромат, сладкий запах
Аруб – желанная мужу
Асала, Азала – достоинство
Асийя, Азийя – целительница, та, которая приносит утешение
Асма, Азма – превосходная, ценная, дочь
Асрийя, Азрийя – современная
Атифа – сострадательная
Атийя – дар
Атьяф – фантазия
Афаф – целомудренная, достойная, непорочная
Афифа – целомудренная, честная
Афнан – три ветви
Афра – белая
Афийя – сумрак
Ахд – обет, клятва
Ахлам – мудрая, одаренная богатым воображением, парящая в приятных мечтах
Ашвак – любовь, привязанность

Б

Бадийя – единственная, удивительная, восхитительная
Бадра – полная луна
Бадрийя – напоминающая полную луну
Базайна, Бузайна – обладающая прекрасным и нежным станом
Базила – храбрая
Байян – чистота
Байсан – идущая с достоинством
Балькис – имя королевы Шеба
Бальзам – бальзам
Бан – название дерева
Банан – утонченная, деликатная
Бара – невинность
Барака – благословение, белоснежная
Барийя – непревзойденная, превосходная
Барика – процветающая, успешная
Барира – верная и преданная
Басима – улыбающаяся
Басина – котенок
Басма – улыбка
Батул – давшая обет девственности
Бахиджа – величественная
Бахира – сверкающая, бриллиант, благородная женщина
Бахийя – красавица, сверкающая
Бахайса – идущая с достоинством
Башаир – хорошие вести, добрые знамения
Башира, Басхира – радость, приносящая добрые вести
Билькис – королева Шеба
Бисар, Бизар – юная
Будур – полная луна, полнолуние
Буср, Баср – незрелые финики, звезда
Бухджа – радость, наслаждение
Бухзатан – счастливая, радующаяся когда видит других
Бушра, Башра – добрый знак, хорошие новости

Г

Гаада – красавица
Гадир – поток
Галийя – дорогая, возлюбленная, ароматная
Гайда – юная и нежная
Газаль – кокетство, флирт, слова любви
Газала – газель женского рода
Ганийя – красивая девочка, красивая женщина, красавица
Гарам – любовь
Гуфран, Гафран – прощение
Гунва, Гунья – необходимая
Гузун – ветви дерева

Д

Даад – древнеарабское имя
Далал(ь) – воспитанная в любви и ласке
Далийя – виноградное вино
Данаб – золото
Данийя – близкая
Д(х)акира – та, которая всегда помнит о Боге
Джабира – утешительница
Джада – дар, подарок
Джадва – дар, подарок
Джала – ясность
Джалила – ослепительная, благородная, возвышенная
Джамила – красивая, грациозная, милая
Джана – урожай
Джана(а)н – сердце, душа
Джанна – сад, рай
Джава – страсть, любовь
Джавахир – драгоценность
Джохара, Джавхара – драгоценность
Джол, Джаул – идущая свободно
Джона – солнце
Джихан – река в Иране
Джилан – льстивая, придворная дама
Джинан – сады, рай
Джохара – драгоценность
Джуд – щедрость
Джуди – название горы, упомянутой в Коране
Джухана – юная девушка
Джухайна – название арабского племени
Джуман – жемчуг
Джумана – серебряный жемчуг
Джун – залив
Джуна – солнце
Джувайрийя – жена Пророка
Джуван – благовоние, аромат, духи
Д(х)кийя – разумная
Д(х)ука – название солнца
Дима(х) – дождевое облако
Дуа – молящаяся
Духа, Дхуха – утро
Дунья, Данья – мир, вселенная
Дуньяна – наш мир
Дурар, Дарар – жемчуг
Дуррийя, Даррийя – сверкающая

И

Иба – гордость, достоинство
Илбада – милость, поклонение, молитва
Ибтихадж – радость, наслаждение
Ибтихаль – молитва
Ибтисам – улыбающаяся
Идхар – пух
Иджлал – уважение, честь
Изар – предпочтение
Издиха(а)р – цветущая
Изза(х) – мощь, сила
Икрам – гордость, гостеприимность, щедрость
Илхам – интуиция
Имаг – вера
Имтизаль – смирение
Инайя, Инайят – забота
Инам, Инаам – доброта
Инас – общительность
Инайя – забота, внимательность
Инсаф – справедливость, равенство
Интисар, Интизар – триумф, торжество, победа
Иса – щедрая
Исад – приносящая радость, помогающая
Исаф – облегчение, помощь
Исар – обворожительная, пленяющая
Исма, Исмат – чистота, достоинство
Исра – ночное странствие (Пророка из Мекки в Иерусалим)
Истила(х) – согласие
Итаф – часы
Итидаль – прямота
Итимад – доверие
Иффа, Иффат – целомудренная
Ифтикар – мысль, созерцание, медитация
Ифтикхар – гордость, слава
Ихлас – искренность
Ишфак – сострадание
Ишрак – сияние

К

Кавакиб – приверженец
Кавкаб – приверженец
Кавзар – райская река
Кала – замок
Калас, Кулус – чистота, ясность
Калила – возлюбленная
Камила – совершенная
Кантара – мостик
Карам – щедрость
Карида – нетронутая
Карима – щедрая, благородная
Кифа – борьба
Кульзум – дочь Пророка

Л

Лабиба – чувственная, тонкая
Лама – темнота губ
Лам – сверкание
Ламия – сияние, блеск
Ламис – нежная на ощупь
Латифа – нежная, добрая, дружелюбная
Лайали – ночь
Лайан – нежная
Лафтия – нежная, изящная, грациозная
Лейла – рожденная ночью, экстаз, наслаждение, восторг
Лазим – необходимая, повелевающая
Ли(и)на – забота, нежность
Лубаб – лучшая половинка
Лубаба – сокровенная суть
Лубан – сосна, та, у которой длинная шея
Лубана(х) – желание
Лублуба(х) – заботливая, нежная
Лубна – вид дерева
Луджья, Луджа – великая глубина, пучина
Луджайн – серебро
Лулу – жемчужина
Лулуа, Лулва – жемчуг
Луна(х) – финиковая пальма

Р

Рената – обновленная, заново рожденная

Ф

Фаина – превосходная
Фадила – добродетельная, образованная
Фадрийя – спасительница, жертвующая собой
Фадва – имя, производное от слова самопожертвование
Фахда, Фахада – самка леопарда
Фахима – культурная, разумная
Фаика – превосходная
Фаиза – победительница
Фаджр – рассвет, утренняя молитва
Факрийя – пользующаяся почетом
Фалак – звезда
Фанан – три ветви
Фара(х) – радость
Фарха – живость
Фархана – счастливая
Фарида – единственная, драгоценный жемчуг или камень
Фарина – счастливая, радостная, довольная
Фариза – арка, радуга, игривая
Фазийя – начало
Фатима – дочь Пророка
Фатин, Фатина – изумительная, соблазняющая, чарующая
Фауз, Фавз – победа, успех
Фавза – успех
Фавзийя, Фазия – успешная, победительница
Файза – ароматная
Файруз – турчанка
Фелла(х) – арабский жасмин
Фида – искупление, освобождение
Фидда(х) – серебро
Фикрийя – умная
Фирдаус, Фирдус – высочайший из садов в раю
Фирьял, Фириял – древнеарабское имя
Фурат, Фарат – сладкая вода
Футун, Фатан – очаровательная

Х

Хабиба – возлюбленная, дорогая, жена Пророка
Хавла – олениха
Хайрийя – добродетельная, хорошая
Хадиль – подобная голубке
Хадийя – спокойная, ключ к добродетели
Хадижа – первая жена Пророка
Халида – бессмертная
Халиса – искренняя, чистая
Хафа – тихий дождь
Хафиза – заботливая
Хафса(х) – жена Пророка
Хафза – защищенная
Хаифа, Хайфа – стройная, обладающая прекрасным телом
Хаджар – имя жены Пророка Ибрагима
Хала – сладость
Халах, Хаала – сияние
Халима – нежная, терпеливая, имя кормилицы Пророка
Хамдийя – та, которая усердно молится
Хамида – достойная похвалы
Хана – счастье, благословение
Ханаан – милосердие, любовь, нежность
Хания – благословение
Ханифа – истинно верующая
Ханин – сильное желание, страсть, тоска
Ханийя – счастливая
Хасиба – уважаемая, благородная
Хасна(х) – красивая
Хава – женщина, от имени Ева
Хавада – приятная
Хавазин – название одного из арабских племен
Хавра – та, у которой яркие, черные глаза
Хайя, Хайят – жизнь
Хайям – обезумевшая от любви
Хайед – движение
Хайуд – гора
Хазар – соловей
Хесса – судьба
Хиба – дар, подарок
Хидайя – направляющая
Хиджра – путешествие Пророка из Мекки в Мадину
Хикма, Хикмат – мудрость
Хинд – древнеарабское имя
Хийям – любовь
Хитам – вывод, заключение
Хубаб, Хабаб – цель
Худа, Хада – правильное направление
Худун – успокоение
Хулья – драгоценность, орнамент
Хума – птица, доставляющая радость
Хумайра – краснощекая, прозвище, которое Пророк дал своей жене Аише
Хунайда – уменьшительное от Хинд
Хур – райская девственница
Хурийя – ангел
Хури – райская девственница
Хусн – красавица
Хусна – самая красивая
Хуснийя – красивая
Хутун – дождевые облака
Хувайда, Хавайда – нежная
Хулуд – бессмертие
Хузама – лаванда

Читайте также:

ladynumber1.com

Арабские имена девочек | Самые красивые арабские имена девочек

Арабские имена для девочек?

Зулейка, с одной стороны, звучит красиво, а с другой стороны, имена таких арабских девушек редко используются.

Причина этого кроется в его значении: «соблазнительница».

Женщины, которые хотят заманить в ловушку и соблазнить мужчин, не приветствуются в исламской культурной сфере.

По этой причине, имена арабских девушек, в частности, редко используются там.

С нами смысл не так строго принимается.

Арабские девушки «имена, как Далал звук красивый, но также не очень много рассматривается из-за их важности.

Далал означает «красавица, кокетливая, избалованный», но и «даритель», который, в свою очередь, рассматривается как не очень наказание.

Однако, оказавшись в XXI веке, мы не должны слишком участвовать в таких ограничениях.

Тем не менее, Далал это великолепное имя, которое легко произносится и легко читается.

Чудесная Арабская Девичья фамилия-сахар.

Это означает «Рассвет» и чудесно описывает момент между ночью и днем.

Когда свет превращается в тонкий апельсин с восходящим солнцем и прохлада ночи ощущается.

Все еще тихо и день начинается в полной гармонии.

Арабские имена девочек, как Aliah означает «obmislike».

Девичья фамилия, описывающая гордость.

Алима, в свою очередь, является женщина «, которая любит танцевать и музыку».

Мелодичный и хорошо звучащий это имя Алима.

Также Янтарь, который описывает «Янтарь или блондинка».

В семье со светлыми родителями, возможно, фитинг, но в то же время описывает

Янтарь также прекрасный камень, который блестит на солнце.

Арабские девушки ‘ имена с B: сюда приходят Бану-«уважаемая женщина» или Басима.

Басима это «улыбка». Маленькую дикую девочку можно назвать Чардой, потому что это имя означает «выброс».

Файзах, в свою очередь, является «победоносным», который вступает в бой с полной силой и знает, чего хочет.

Такие имена арабских девушек, как Асифа или Аяша, так же сильны.

ASIFA описывает «Шторм», Аяша, в свою очередь, имеет значение «жизнь».

Оба названия несут сильные черты и звучат очень красиво.

namen-finder.com

Красивые арабские имена для девочки

Темой сегодняшней статьи будут арабские имена для девочек и их значение. Современные арабские отцы хотят для своих дочек счастья и благополучия. С этим и связан выбор имени сегодня. По мусульманским традициям, когда родители дают имя своему ребенку, они приносят ему дар. Поэтому наименования несут такой глубокий смысл. Арабские имена для девочки подбираются особо тщательно. Они должны подчеркивать женственность, красоту девушки и быть благозвучными для их будущих мужей. Произношение арабских имен для девочек очень мелодичное и содержит глубокий подтекст.

Как мусульмане выбирают имя дочери

Существует великое множество арабских имен девочек. Но есть более распространенные, а есть менее, которые были популярными в прошлом.

Самые распространенные арабские имена девочек выбираются мусульманами по двум причинам.

1) Очень популярны религиозные наречения сподвижниц, служивших своими благими деяниями Пророку. Их любят практически все мусульмане.

2) Самые благозвучные и красивые по смыслу арабские имена девочек также любимы людьми Востока. Пусть они и не имеют какой-то исторической ценности, но они настолько нежные и женственные, что долгое время милы сердцу многих арабских родителей.

Выбор имени всегда остается за отцом. Однако в реалиях нашего мира мусульмане понимают, что имя должно быть приятным слуху не только жителей их земель, но и иностранцам. Поэтому так популярны сегодня арабские имена для девочек. Современные их варианты пришлись по душе многим европейским родителям.

Структура имени

В арабском языке довольно мало встречается заимствованных из других языков слов. Поэтому их имена хранят максимальную смысловую нагрузку. Современные арабские имена для девочек берут свое начало из семитских языков. Это придает их структуре сложность, ведь имя состоит из целой смысловой цепочки.

- Алам. Первое имя, которое дают родители при рождении.

- Насаб. Это отчество, которое содержит частицу "умм" и несет в себе информацию о родословной.

- Лакаб. Содержит значение всех титулов человека.

- Нисба. Информационная нагрузка этой части имени может давать самые разнообразные характеристики - от происхождения человека до его религиозных убеждений.

Чем выше статус семьи, тем имя девочки будет длиннее.

Смысловая нагрузка имени

Выбирая имена для девочек, мусульманские, арабские родители обсуждают его всей семьей. Но выбор все равно делает отец. Какое, по его мнению, самое благозвучное, такое он даст своей дочери.

Значение красивых арабских имен для девочек отражает естество женщины Востока. Она скрыта от чужих глаз, внешне замкнута, но жгучая и чувственная внутри.

Имя не может нести какого-то сексуального подтекста, открытости или грубости. Только самые нежные, женственные варианты выбираются жителями арабских стран.

Самое главное предназначение имени девушки - быть усладой для ее будущего мужа. Ему должно нравиться ее имя, оно должно быть для его слуха мелодичным и служить одним из украшений женщины.

Религиозные имена

Религиозное направление имеют некоторые имена девочек татарского и арабского народа. Они взяты из Корана. Это достаточно красивые варианты. Имя девочки татарское, арабское имеет персидское происхождение.

Особенностью арабских религиозных имен является выбор их в соответствии со знаменитыми, приближенными к Пророку женщинами.

Наиболее популярные религиозные имена для девочек у арабов-мусульман - это Аиша, Марьям, Асия, Фатима, Хадиджа, Зайнаб.

Имя Аиша

Аиша обозначает "любимая жена Пророка". Его действительно носила его любимая жена, а также 8 сподвижниц.

Другие религиозные имена также позаимствованы у мусульманских святых женщин, и сегодня получили просто колоссальное распространение эти арабские имена.

Девочек стараются называть мелодично и красиво, благозвучие - очень важный фактор, зачастую определяющий выбор. Благодаря сочетанию в имени Аиша религиозных и благозвучных качеств оно стало очень популярным.

Имя Марьям

Красоту этого имени подтверждает его высокая популярность, притом что это одно из древних имен.

Это единственное имя, упоминание которого прямо встречается в священном Коране. На иврите это звучит как "Мирьям".

Имя принадлежит одной из "лучших женщин в Раю", к которым принадлежат Хадиджабинт Хувейлид, Асия бинт Музахим, Фатима бинт Мухаммад и Марьям, дочь Имрана.

Образ женщины с подобным именем полон смирения и благочестия, целомудрия и чистоты.

Арабские имена для девочки обладают неповторимым шармом. Марьям - пожалуй, одно из наиболее мелодичных и красивых. Поэтому оно пользуется такой востребованностью.

Популярные арабские имена в былые десятилетия

Красивые арабские имена для девочек, которые были в моде пару десятилетий назад, сейчас теряют свою популярность.

В прошлые года на вершине популярности были имена Амаль, Мона, Маналь, Ханан, Иман.

Они достаточно часто встречаются благодаря своей мягкости, мелодичному звучанию. Они похожи на сладкие волны восточной музыки.

Эти имена приятны не только жителям восточных стран, но даже европейцам. Именно такой всеобщей симпатией обусловлена востребованность этих красивых и современных арабских имен для девочек.

Популярные сегодня арабские имена

В нынешних условиях мода на арабские имена претерпела некоторые изменения. На смену популярным ранее именам пришли другие.

По статистике, в таких странах, как Иордания, Египет, а также Саудовская Аравия, самыми востребованными сегодня являются имена Ляян, Шахд, Джана, Нур, Газаль, Гина.

Современные имена подбираются больше с учетом того смысла, который они в себе содержат.

Имя Ляян

Такое современное арабское имя для девочки имеет значение "счастливая жизнь". Это классический пример ситуации, когда выбор родителей определяют не религиозные традиции, а просто веяние моды. В 2009 году это было пятое по популярности имя в Иордании.

Имя Ляян имеет очень мелодичное благозвучие, за что оно и выбирается довольно часто в нынешних арабских странах.

Основополагающие принципы этого имени - плавность, нежность и податливость. Оно как будто желает жить своей обладательници в согласии и процветании. Хорошее пожелание новорождённой девочке.

Имя Джана

Вторым по популярности среди рожденных в 2009 году девочек в странах Востока является имя Джана. В переводе на русский язык оно означает "свежие плоды". Оно встречается и в Коране.

Носящая такое имя девушка считается наделенной целомудрием и свежестью. Это плодоносная ветвь из райских садов Аллаха.

Анализируя арабские имена для девочки и их значение, следует учитывать, что каждое из них, по поверьям, определяет жизненный путь своей обладательницы и специфические черты ее характера.

Джана в глазах арабских людей должна быть целомудренной, свежей. Ей уготовано стать хорошей женой. Это пожелание верности и хорошего продолжения рода, множества детей.

Это скрытое влияние, однако оно будет сопутствовать девушке всю ее жизнь.

Такое арабское имя для девочек по своему значению предполагает обретение ими в будущем счастья в семейной жизни.

Имя Нур

В 2009 году имя Нур заняло 7 место по востребованности. Даже в европейских странах довольно часто так называют новорожденных. Арабские имена девочек - красивые и современные, поэтому они так популярны во всем мире.

Его значение можно перевести как "луч света". Ребенок с таким именем пришел в этот мир, чтобы подарить свет.

Счастье девушка Нур найдет в служении людям.

Раньше именем Нур называли как мальчиков, так и девочек. Однако сейчас его дают исключительно представительницам прекрасного пола.

Красивые арабские имена для девочек и их значения заинтересуют не только жителей Востока, но даже и европейцев. В Бельгии Нур является сороковым по популярности именем среди новорожденных.

Влияние значения имени

Арабские имена для девочек, современные и древние, сводятся к одному общему определяющему смыслу. Они призваны наделить свою обладательницу женственностью, нежностью и готовят ее для будущего замужества и рождения детей. Имена определяют роль восточной женщины, которая должна быть хранительницей семейного очага.

Женщина должна обладать скрытой от чужих глаз красотой и страстностью. Это прекрасный цветок, который дарит свой аромат своему единственному обладателю. Но при этом она не должна быть грубой, вызывающей. Восточное имя учит девочку с детства быть нежной, скромной, чистой и сдержанной.

Поэтому, выбирая красивые арабские имена для девочек, необходимо учитывать каждое значение, которое они в себе несут. Ведь с качествами, которые подразумевает такой выбор, ребенок будет идти по жизни долгие годы. Помимо рассмотренных имен, стоит кратко упомянуть и еще некоторые, весьма популярные в мусульманском мире.

Алия - возвышенная.

Амани - желанная, та, о которой мечтают.

Амира - принцесса, княжна.

Амина - верная, честная и надежная.

Аниса - приветливая подруга.

Асия - исцеляющая, утешающая.

Адилия - честная, справедливая.

Басима - улыбчивая.

Валия - подруга, хозяйка.

Гульнара - цветок граната.

Дана - большая жемчужина.

Дарин - знающая, сведущая.

Джамиля - названная Аллахом.

Джуди - щедрая, великодушная.

Джумана - жемчужина.

Джури - прекрасная роза.

Диля - воссоединение разума, души и сердца.

Загра - яркая, красивая, светлая.

Карима - благородная дочь.

Калима - говорящая сладкие речи.

Лейла - самая темная ночь.

Лин - нежная, кроткая.

Люджейн - серебро.

Лябиба - остроумная, сообразительная.

Лямис - нежная, приятная.

Малика - королевна, царица.

Мира - питающая, кормящая.

Мунира - яркая, блестящая звезда.

Мухсина - непорочная.

Найля - подарок для мужа.

Нармин - нежная, хрупкая.

Рания - бдительная, внимательная.

Рахма - милосердная.

Раяна- утоляющая жажду.

Рима - белая антилопа.

Рувейда - неспешная, неторопливая.

Равиля - весеннее солнце.

Сабира - покорная, терпеливая.

Сакина - спокойная, тихая.

Салима - здоровая.

Салиха - благочестивая.

Сальма - удачливая, благополучная.

Самира - собеседница, ведущая ночной разговор.

Самия - высокая, высочайшая особа.

Сара - дарящая радость.

Сафия - чистая, прозрачная.

Султана - правительница.

Сумайя - небесная.

Тасним - райский источник.

Фарах - несущая радость.

Фарида - драгоценность, редкая жемчужина.

Хабиба - любимая.

Халима - кроткая, терпеливая.

Халия - богиня, живущая в роскоши.

Ханин - страстный вздох, скрытая тоска.

Шарифа - благородная.

Шейма - женщина, наделенная благодетелями.

Ясмин - ветка жасмина.

Подбирая арабские имена для девочки, можно уделять внимание их благозвучию, значению или исторической значимости. Вариантов много.

Главное - помнить, что смысл, который несет в себе любое имя, является даром ребенку, пожеланием от родителей своему чаду. Не стоит опираться только на красивое звучание, мелодичность избранного варианта.

Специфические черты религии, культуры и самобытности восточных народов заключены в каждом имени. Поэтому следует тщательно обдумать, подойдет ли такой вариант новорожденной девочке.

Ведь рядом с экзотическим именем может стоять обычное славянское отчество и фамилия. Нужно хорошо продумать, будут ли сочетаться все составляющие элементы полного имени между собой.

Тем не менее арабские имена для девочки не перестают быть объектом повышенного внимания родителей практически всех стран мира. И это не случайно. Чарующая мелодичность Востока в сочетании с глубоким смыслом каждого имени делают их особо популярными.

Подойдя грамотно к процессу выбора, можно дать малышке не просто красивое, мелодичное имя, но и пожелание счастья, благополучия и красоты на всю жизнь.

fb.ru

Самые красивые,необычные, в основном,восточные,имена:-) - женские имена турецкие - запись пользователя София (PRINCESSAPERSII) в сообществе Выбор имени для ребенка

Я перечислила только те имена,которые Я считаю самыми красивыми и интересными,как говорится "на вкус и цвет"...может,кому-то пригодится)))

Анжелика-ж. лат. "ангельская"
Адем-м. турецкий вариант имени Адам.
Амина-ж. араб. "находящаяся в безопасности"
Айсель-ж. тур. "лунный свет"
Агата-ж. греч. "хорошая,добрая"
Ангелина-ж. др.греч "ангельская"
Арджун-м. перс., инд. "уважаемый"
Альтаир-м. каз. "имя звезды", исп. "летящий орел"
Арсений-м. греч. "мужественный"
Аурика-ж. лат. "золотая"
Ассоль-ж. рус. из "Алые Паруса"
Али-м. араб. "высокий"
Алира-ж. евр. "богоугодная"
Богдана-ж. слав. "данная богом"
Башир-м. араб. "человек,приносящий радость"
Верона-ж. итал. "из Вероны"
Гульнара-ж. араб. "цветок граната"
Дана-ж. перс. "знающая"
Дина-ж. араб. "верная"
Диана-ж. лат. "богина луны и охоты"
Дени-м. греч. от "Дионис"
Даниил-м. др. еврейское "Мой судья-бог"
Есения-ж. араб. "красивая"
Жизель-ж. фр. "залог,заверение"
Жасмин-ж. "цветок жасмина"
Зухра-ж. узб. "звезда"
Зарема-ж. перс. "золотая"
Злата-ж. др.греч. "золотая"
Индира-ж. инд. "лунная"
Камила-ж. араб. "совершенная"
Каролина-ж. др.герм. "королева"
Карина-ж. лат. "смотрящая вперед"
Кира-ж. греч. "госпожа"
Кемран-м. перс. "достигший своей цели"
Лейла(Лейли)-ж. перс. "рожденная

ночью","наслаждение","черноволосая"
Латифа-ж. араб."добрая,любимая,приятная"
Лара-ж. др.греч. "от богини Лари-покровительницы семьи"
Мелисса-ж. греч. "пчела,медовая"
Мехмед(Махмед)-м. тюрск. "хвалимый"
Медина(Мадина)-ж. араб. "священный город"
Мишель-ж. фр. "кто как бог"
Меседа(Меседу)-ж. аварск. "золотая девочка"
Ниса-ж. араб. "женщина"
Наргис(Наргиза)-ж. перс.,узб."танцующая в огне,нарцис"
Ника-ж. греч."победа"
Николь-ж. фр. форма Ника
Надира-ж. араб. "редкая красавица"
Оксана-ж. укр. "гостья,чужестранка"
Пери-ж. перс. "фея"
Рустам-м. перс.,узб, "богатырь"
Рушана-ж. тюркск.,узб, "со светлой душой"
Ришель-ж. фр.
Райхон-ж. тюркск.,узб, "базилик"
Раяна-ж. араб., "прямая,полноценная,всесторонне развитая"
Роксана(Роксалана)-ж. парфяно-согдийское,перс.

"предсказательница,рассвет"
Самира-ж. араб. "собеседница"
Салима-ж. араб. "здоровая"
Симин-ж. тур. "серебряная"
Селин(Селина)-ж. тур. "луноликая"
Согдиана-ж. от Согд (территор. название области др.

Узбекистана)
Самида-ж. араб. "крепкая,стойкая"
Семерамида-ж. ассир. "любительница голубей"
София(Софья)-ж. греч. "мудрость"
Ситора-ж. тюркск.,узб. "звезда"
Севара-ж. тюркск. "звезда,любимая" перс. "пустынный ветер"
Сахар-ж. перс.,узб. "рассвет"
Севда-ж. араб. "любовь"
Сагдана-ж. араб. "звезда счастья"
Синбад-м. от перс. "Ас-Синдибад"
Таисия-ж. греч.,др.егип. "плодоносная"
Тимур-м. монг. "железо"
Тамерлан(Темур)-м. узб. имя полководца,правителя

Узбекистана
Фелиция-ж. лат. "счастливая"
Фарида-ж. араб. "счастливая"
Фидана-ж. араб. "самоотверженная,старательная"
Фирдаус-ж.,м., перс. "рай,райский сад"
Хадижа-ж. араб. "рожденная раньше времени"
Ширин-ж. араб.,перс. "сладкая"
Шахсана-ж. араб. "та,которой поклоняются шахи"
Шахерезада-ж. араб. героиня сказок "1000и1 ночи"
Шахрия-ж. араб. "правительница"
Шахрияр-м. араб.герой сказок "1000и1 ночи"
Эмин-м. араб. "верный"
Юлия-ж. лат.,римск. "кудрявая,пушистая"
Яна-ж. др.евр. "милость божья"
Ясмин-ж. араб.,перс. "жасмин"

www.babyblog.ru


Смотрите также