Евгений переводится как


Евгений — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Евге́ний Евге́нии
Р. Евге́ния Евге́ниев
Д. Евге́нию Евге́ниям
В. Евге́ния Евге́ниев
Тв. Евге́нием Евге́ниями
Пр. Евге́нии Евге́ниях

Ев-ге́-ний

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное.

Корень: -Евгений-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪvˈɡʲenʲɪɪ̯]  мн. ч. [ɪ̯ɪvˈɡʲenʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение
  1. мужское имя ◆ Меня зовут Евгений.
Синонимы
  1. разг.: Женя, Жека; разг., уменьш.: Женька, Женёк, Женечка
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-греч. Εὑγένιος, далее от прил. εὐγενής «родовитый, знатный, благородный», далее из εὖ «хорошо; добро, благо» + γένος «род, происхождение».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

  • Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Evgenii

Иноязычные аналоги

Библиография

ru.wiktionary.org

Евгений - это... Что такое Евгений?

  • Евгений IV — Евгений IV Eugenius PP. IV 207 й папа римский …   Википедия

  • Евгений — сотрудн. "Церковн. вестн." 1903 г. {Венгеров} Евгений авт. брош. "О физико телеол. доказат. бытия Божия" (1901). {Венгеров} Евгений авт. "Слова на новый 1807 г.", архим. Спасск. Арзамасск. монаст. {Венгеров} … …   Большая биографическая энциклопедия

  • Евгений I — (лат. Eugenius PP. I), (? 2 июня 657) папа римский с 10 августа 654 по 2 июня 657. Родился в Риме. С молодости был известен добротой и вежливостью. Будучи избран папою после изгнания св. Мартина, продолжил борьбу с монофелитами, однако… …   Википедия

  • ЕВГЕНИЙ IV — (лат. Eugenius) (в миру Габриэле Кондульмаро, Gabriele Condulmaro) (1383, Венеция 23 февраля 1447, Рим), папа Римский в 1431 47. Венецианский аристократ, монах августинского монастыря св. Георгия, Габриэле Кондульмаро в 1408 был назначен… …   Энциклопедический словарь

  • ЕВГЕНИЙ I — Евгений I, папа Римский. Гравюра (Platina B. Historia. 1611) (РГБ) Евгений I, папа Римский. Гравюра (Platina B. Historia. 1611) (РГБ) († 2.06.657, Рим), св. (пам. зап. 2 июня), папа Римский (с 10 авг. 654). Урожденный римлянин, сын Руфиниана, Е.… …   Православная энциклопедия

  • ЕВГЕНИЙ IV — Евгений IIII, папа Римский. Гравюра (Platina B. Historia. 1611) (РГБ) Евгений IIII, папа Римский. Гравюра (Platina B. Historia. 1611) (РГБ) (1383, Венеция 23.02.1447, Рим; до избрания папой Габриель Кондульмер), папа Римский (с 3 марта 1431).… …   Православная энциклопедия

  • евгений — благородный; Евген; Евдений и Веденей; Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Гена, Женя, Женюра, Женюша, Жеха, Жека, Евгеха, Евгеша, Геша, Еня, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша, Джон, Юджин, Жаконя, Женёк Словарь русских синонимов. евгений сущ., кол во… …   Словарь синонимов

  • ЕВГЕНИЙ — герой поэмы А.С.Пушкина «Медный всадник» (1833), мелкий петербургский чиновник. В поэме не указаны ни его фамилия, ни возраст, ни чин, ни место службы, ничего не говорится о его прошлом, внешности, чертах характера. На этом фоне особенно… …   Литературные герои

  • Евгений — Савойский, принц кариньянский, маркграф Салуццо, австр.генералиссимус (1663 1736), младший сын принца Е. Морица Савойского.Оскорбленный отказом Людовика XIV дать ему полк, он оставил Францию,поступил волонтером в австр. войско и во время… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Евгений — (Болховитинов) см. Болховитинов Евфимий Алексеевич …   Словарь русского языка XVIII века

  • dic.academic.ru

    Значение имени Евгения. Тайна имени Евгения

    Носительницам имени Евгения свойственны активность и сексуальность, они общительны и очаровательны, уверенно идут к цели.

    Имя Евгения в переводе с греческого означает «благородная» и является женским вариантом имени «Евгений».

    Происхождение имени Евгения:

    Имя является женским производным от мужского имени Евгений, которое пришло к нам из Древней Греции. Изначально оно произносилось как «Евгениус».

    Характеристика и толкование имени Евгения:

    В детстве Евгения мечтательна, много времени проводит в мире своих фантазий. Спокойна и усидчива, предпочитает тихие игры, занимается рукоделием, не тяготится одиночеством. Привязана к родителям и старшим родственникам, учится охотно, особенно в младших классах. Ей интересны сказки, легенды, приключенческие романы, живая природа и животные. В компании ведёт себя ровно, ценится за спокойствие и врождённое чувство справедливости. Она скрытна и не делится с подругами своими чувствами и переживаниями, но всегда готова выслушать.

    Евгения честолюбива, стремительна в карьере. Торопливость часто ведёт её к риску, а отсутствие интуиции не позволяет предугадать опасность. Евгении следует быть расчётливой и осторожной, тщательно продумывать последствия своих поступков. К профессии они не привязаны и легко меняют её, хорошо реализуются в административной сфере и области искусства, неплохие художницы, хорошие медики и талантливые фотографы. Они аккуратны и уделяют внимание мелочам, не склонны к глобальному мышлению, предпочитают рассуждать в категориях «здесь и сейчас».

    С неблизкими людьми Евгения надменна, неуживчива и обидчива. Легко вспыхивает из-за пустяков, долго помнит даже самые мелкие ссоры. Нуждается в любви и понимании близких, глубокой привязанности к родителям не утрачивает, даже заведя собственную семью. Ради родных пойдёт на многое. В зрелом возрасте ей следует избегать малоподвижности и лени — это может вызвать душевную чёрствость и проблемы со здоровьем. Она ответственна и пунктуальна, умеет нравиться, а бытовая проницательность помогает ей угадывать чужие желания. Мягкотела, поддаётся чужому влиянию.

    В любви Евгении стеснительны, предпочтение отдают обходительным, немного старомодным мужчинам с хорошими манерами. Теорию любовной практики черпают из книг, очень не любят прилюдных разговоров на интимные темы. Евгения всегда стремится глубже понять натуру партнёра, без этого для неё сложно полное единение с ним. Влюблённая Евгения отдаётся чувствам, становится требовательна, нежна и ранима, с радостью дарит своему избраннику любовь и ласку. Порывиста и способна на самозабвенную любовь, большое удовольствие ей доставляет угадывать желания любимого человека и доставлять ему удовольствие.

    Втайне Евгения стремится поскорее вступить в брак, с удовольствием благоустраивает дом, продумывает семейный быт. Домохозяйство не кажется ей болотом, особенно если в доме часто бывают гости, перед которыми можно похвастаться чистотой, уютом и изысканно приготовленной едой. Похвала матери значит для Евгении больше, чем комплименты мужа. Детей она воспитывает мягко, уступчива, редко заводит больше одного ребёнка. Благожелательна к животным в доме.

    Интересные факты об имени Евгении:

    Подходят Евгении - Пётр, Константин, Аркадий и Егор, внимательной следует быть, связывая судьбу с мужчинами по имени Максим, Виталий, Всеволод и Эдуард.

    Самые вспыльчивые, упрямые и настойчивые Евгении рождаются зимой. «Осенние» — реалистки, замкнуты, но быстро находят общий язык с детьми, понимающи. «Весенние» — самолюбивы, порывисты и эксцентричны, а «летние» — мягки, доброжелательны и внимательны к людям.

    Имя Евгения на разных языках:

    • Имя Евгения на английском: Eugenia (Юджиния)
    • Имя Евгения на китайском: 叶芙根尼娅 (Ефугэньния)
    • Имя Евгения на японском: エフゲニヤ (Эфугэния)
    • Имя Евгения на испанском: Eugenia (Эухениа)
    • Имя Евгения на немецком: Eugenia (Ойгениа)
    • Имя Евгения на польском: Eugenia (Эугения)
    • Имя Евгения на украинском: Євгенія

    Формы и варианты имени Евгения: Женя, Женька, Евгеша, Ева, Еняша, Евгеньюшка, Енюша, Еняха, Женюра, Евгеня, Геня, Женечка, Еня, Ена, Енюта, Енюха, Женюша

    Евгении - цвет имени: лимонный

    Цветок Евгении: чертополох

    Камень Евгении: изумруд

    Ники для имени Евгения: Евгеша, Геша, Жорка, Жора, Львица, Пантера, Солнышко, Лапочка, Жужа, Киска, Котенок, Заяц, Мартышка

    womanadvice.ru

    Значение имени Евгений для мужчины и ребенка. Полный анализ имени.

    Значение имени Евгений в переводе с древнегреческого(др.греч. - εὐγενής)означает благородный или знатный. Имя произошло от этого слова, но писалось как Εὐγένιος, а произносилось как Эугениос. Особенно было популярным в дворянской среде 19 века. В то время Евгений и его французская форма имени Эжен(как французское Женя), были очень популярны среди представителей "благородного сословия".

    Имя Евгений имеет женскую форму имени - Евгения. Многие сокращения и уменьшительно-ласкательные формы имен перекликаются.

    Значение имени Евгений для ребенка

    Маленький Женя очень умный мальчик, что заметно с раннего детства. Его смекалка и находчивость постоянно удивляют взрослых. Легко и непринужденно ему дается чтение и счет. Склонен больше к гуманитарным наукам, иностранным языкам, но и точные науки ему не в тягость. Фантазия Евгения станет особо заметна в его школьных сочинениях.

    В общении маленький Евгений легок. Его сверстников привлекает в нем доброта и хороший такт данный ему от природы. Иногда манеры хорошего поведения у него немного наигранные и видно что ребенок играет в "поведение".

    Здоровье у ребенка хорошее. Многие Евгении в детстве склонны к метаболическому синдрому. Они бывают как излишне полные, так могут страдать и недобором массы. Лучшим советом для родителей будет правильное питание ребенка и физкультура. Заботьтесь от здоровье лучше заранее, при первых симптомах появляющихся проблем.

    Сокращенное имя Евгений

    Женя, Женька, Жека, Женёк, Джек, Джексон, Геня, Геша.

    Уменьшительно ласкательные имена

    Евгеньчик, Евгеньюшка, Женечка, Женюшка, Женчик, Евгешка, Евгешечка.

    Отчество детей

    Евгеньевич и Евгеньевна. Сокращенное народное Евгенич и Евгенична.

    Имя Евгений на английском языке

    На английском языке Евгений пишется Eugene, что читается как Юджин. Это имя совсем не похоже на транслитерацию для документов принятую в России.

    Имя Евгений для загранпаспорта по последним правилам машинной транслитерации принятым в России правильно писать Evgenii.

    Перевод имени Евгений на другие языки

    на армянском — Եգան, читается как Еган
    на белорусском — Яўген
    на болгарском — Евгени
    на венгерском — Eugén, читается как Эуген
    на греческом — Ευγένιος
    на иврите — יבגני
    на испанском — Eugenio
    на итальянском — Eugenio
    на китайском — 尤金
    на латышском Jevgēņijs и Jevgēnijs, читается как Евгенийс
    на немецком — Eugen, а читается как Ойген
    на польском — Eugeniusz, читается как Эуге́ниуш
    на португальском — Eugénio
    на румынском — Eugen, читается как Эудже́н
    на сербском — Евгеније
    на украинском — Євген, Євгеній
    на французском — Eugène, читается как Эже́н
    на хорватском — Eugen, а читается как Э́вген
    на чешском — Evžen, читается как Э́вжен

    Имя Евгений по церковному (в православной вере) остается неизменным. Имя Евгений как и православие пришло к нам из Греции и потому в церковной традиции остается неизменным.

    Характеристика имени Евгений

    Одной из приятных характеристик Евгения является трудолюбие. Это особенно любят его работодатели. А вот к собственному делу у него нет склонностей, но это нивелируется прекрасными карьерными перспективами. На пути же к собственному делу, ему тяжело удерживать темп и если он никому не должен, то через время темп падает до нуля. Его целеустремленность обычно не выдерживает испытаний временем. Идеальны для него сферы точных наук и работа в области электроники.

    Евгений обладает тонкой и легко ранимой натурой. Любит стихи и может и сам немного писать. Если он вам прочитает собственные сочинения, значит вы попали в близкий круг окружения. По настоящему открывшись, он становится очень артистичным и его выступления заслуживают наивысших похвал.

    Исходя из тонкой нервной организации Евгений очень аккуратен с женщинами. Ему очень важна чуткость партнерши. Его не устроят темпераментные, но толстокожие женщины. Скорее его идеал, тихая умеющая слушать и слышать женщина. Партнерше главное понять, сможет ли она быть с таким мужчиной всю жизнь. Многие обрадовавшись по началу его утонченности, через время начинают раздражаются по этому поводу. Евгений очень любит детей и обожает с ними возится. Это относится не только к родным детям, но и пришедшие в гости не останутся без внимания.

    В сексе Евгений не склонен к поведению альфа самца. Его темперамент находится на среднем уровне, что вполне достаточно для комфортной семейной жизни, но некоторые партнеры остаются неудовлетворенные. Если партнерша неудовлетворенная и знает Евгения уже давно, ей трудно будет решится рассказать о возникшей проблеме. Зная чувствительность Евгения она может на это так и не решится.

    Тайна имени Евгений

    Тайной Евгения является его интуиция. Благодаря своей чувственности и восприимчивости, он интуитивно ощущает многие вещи которые не поддаются обычной логике. Его переживание оттенков голоса, поведения людей и их взглядов, могут дать огромный объем информации. Если Евгений научится правильно это использовать, то это хорошо поможет ему по жизни. Еще одной тайной Евгения является его сентиментальность. Он настолько чувственен, что иногда не решается смотреть трогательные моменты фильма в чужом присутствии.

    Многие сбрасывают Евгения со счетов и не знают об еще одной важной тайне. Евгений очень осмотрителен и все время начеку. Вы привыкаете его не замечать, а в то же время он запоминает каждое сказанное слово интонацию и обстоятельства. Очень легко может запомнить огромное количество мелких деталей. Так что если вам нужно что-то вспомнить и Евгений присутствовал при событии, то вам просто нужно спросить у него о том, что вас интересует.

    Ангела хранителя имени Евгений и его покровителя вы можете узнать зная дату рождения. Если вы знаете когда родился ваш Евгений, то читайте статью "покровитель имени Евгений" у нас на сайте.

    analiz-imeni.ru

    Значение имени Евгений - Тайна имени Евгений на orakul.com

    Евгений трудолюбив, подает большие надежды. Увлекается спортом, особый интерес проявляет к различным видам восточного единоборства. Препятствия в достижении поставленной цели выбивают его из жизненной колеи, он не умеет сконцентрироваться и преодолеть их. В избранной специальности достигает средних высот, его стихия - точные науки, электроника. В свободное время может сочинять стихи.

    "Весенние" Евгении более конкретны и целеустремленны. Чаще, чем рожденные в другое время года, бывают в неоднократном браке. Среди их друзей есть журналисты, художники, писатели.

    В женщине ценит прежде всего душевную чистоту, подсознательно ищет некоторую таинственность. Евгений создан для семейной жизни. Он не видит ничего зазорного в том, чтобы вымыть пол, сходить на базар или заняться другой домашней работой. Органически не выносит скандалов, избегает ссор и всего, что может к ним привести. Из-за вечного спора - кому быть главой в семье, он не нарушит так ценимую им атмосферу взаимопонимания и любви. К сожалению, жены часто принимают такую терпимость за бесхарактерность. Со всеми, кстати, вытекающими из этого последствиями. Евгении чувствительны к страданиям близких, однако в экстремальных ситуациях проявляют нерешительность. Охотно гуляют с детьми, вокруг них всегда можно видеть стайку мальчишек и девчонок. Многие Евгении очень ревнивы. Инициатором развода Евгений никогда не будет.

    Это одно из древнейших греческих имен, переводится оно как "благородный". В христианстве было чрезвычайно популярным. Это имя обязывает его владельца быть деликатным и тактичным к разным людям из всех слоев общества, но в то же время подвигает на великие свершения. Евгений любит оказывать поддержку, готов с радостью помочь ближним; если надо, снимет последнюю рубашку, отдаст последний кусок хлеба. Это имя носили четверо Римских Пап. Самым прославленным Папой был Евгений III (Бернард Пиньятелли), живший в XII веке. Он начал реформировать общецерковные каноны, касавшиеся монашества и клира. Его главным делом явилась подготовка крестового похода, задуманного еще в 1145 году. В этот, день родился святой проповедник Евгений Вифинский.

    Наиболее удачно у них складываются браки с Алиной, Анной, Богданой, Валентиной, Валерией, Верой, Дарьей, Джульеттой, Ксенией, Лией, Лилией, Людмилой, Натальей, Нелли, Ниной, Раисой, Христиной, Юлией. Меньше везет с Адой, Алевтиной, Варварой, Еленой, Зоей, Клавдией, Лидией, Мариной, Яной.

    Это имя подходит Весам, Близнецам и Водолеям. Не называйте так Тельцов, Дев и Козерогов.

    Имя Евгений символизирует благородство не только внутреннее, но и внешнее. Такого человека нельзя не любить, невозможно не восхищаться его великодушием и благородной гордостью.

    Даты именин: 4.01, 3.02, 25.02, 4.03, 20.03, 8.07, 6.09, 20.11, 20.12, 30.12

    Ребенок с именем Евгений

    Вернуться на главную раздела

    Другие мужские имена на букву Е

    orakul.com

    Евгений (значения) — Википедия

    Материал из Википедии — свободной энциклопедии

    Евгений — мужское имя.

    Папы римские[править | править код]

    Патриархи Константинопольские[править | править код]

    • Евгений II — патриарх Константинопольский в 1821—1822.

    Римские императоры-узурпаторы[править | править код]

    • Евгений — римский император-узурпатор в 303 или 304 году.
    • Евгений — римский император-узурпатор в 392—394 годах.

    Представители аристократии[править | править код]

    • Евгений Австрийский (1863—1954) — эрцгерцог Австрийский, фельдмаршал (1916), великий магистр Тевтонского ордена в 1894—1923 годах.
    • Евгений Богарне (1781—1824) — пасынок Наполеона, принц Франции, вице-король Италии в 1805—1814 гг.
    • Евгений Вюртембергский (1788—1857) — русский генерал от инфантерии, герой Отечественной войны 1812 года, племянник императрицы Марии Феодоровны (супруги Павла I).
    • Евгений Вюртембергский (1846—1877) — герцог Вюртемберга.
    • Евгений Максимилианович (1847—1901) — герцог Лейхтенбергский; внук российского императора Николая I и правнук французской императрицы Жозефины Богарне.
    • Принц Евгений Савойский (1663—1736) — полководец Священной Римской империи.
    • Принц Евгений Шведский (1865—1947) — младший сын шведского короля Оскара II; живописец, собиратель произведений искусства и меценат.
    • Евгений Палермский (ок. 1130—1202) — сицилийский адмирал двенадцатого века и известный средневековый переводчик.

    Церковные иерархи[править | править код]

    • Евгений (Антонопулос) (род. 1968) — епископ Константинопольской православной церкви.
    • Евгений (Баженов) (1784—1862) — архиепископ Псковский и Порховский (1856—1862).
    • Евгений (Бережков) (1864—1922) — епископ Русской православной церкви, епископ Костромской и Галичский.
    • Евгений (Болховитинов) (1767—1837) — церковный историк, митрополит Киевский и Галицкий.
    • Евгений (Булгарис) (1716—1806) — архиепископ Славянский и Херсонский; греческий писатель, педагог русских великих князей.
    • Евгений (Гакман) (1793—1873) — церковный, политический и культурный деятель Буковины, первый православный епископ Буковины и Далмации.
    • Евгений (Добротворский) (1800 —1841) — епископ Русской православной церкви, епископ Винницкий.
    • Евгений (Ждан) (1942—2002) — архиепископ Нижегородский и Арзамасский в 2002 году.
    • Евгений (Зёрнов) (1877—1937) — митрополит Горьковский и Арзамасский.
    • Евгений (Йованович) (1802—1854) — епископ Карловацкой митрополии.
    • Евгений (Казанцев) (1778—1871) — архиепископ Ярославский и Ростовский.
    • Евгений (Кобранов) (1892—1937) — епископ Ростовский, викарий Ярославской епархии, учёный-востоковед.
    • Евгений (Кульберг) (род. 1972) — епископ Русской православной церкви, епископ Нижнетагильский и Невьянский.
    • Евгений (Летица) (1858—1933) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Дабро-Босанский.
    • Евгений (Мерцалов) (1857—1920) — епископ Русской православной церкви, духовный писатель.
    • Евгений (Политис) (род. 1952) — митрополит Иерапитнийский и Ситийский полуавтономной Критской православной церкви.
    • Евгений (Решетников) (род. 1957) — митрополит Таллинский и всея Эстонии.
    • Евгений (Романов) (1750—1811) — епископ Русской православной церкви, епископ Костромской.
    • Евгений (Сахаров-Платонов) (1812—1888) — епископ Русской православной церкви, епископ Симбирский и Сызранский.
    • Евгений (Шерешилов) (1826—1897) — епископ Могилевский и Мстиславский.
    • Евгений (епископ Остии) — католический церковный деятель IX века.

    Святые[править | править код]

    (дни по старому / новому стилю)

    • Мученик Евгений (24 ноября / 7 декабря)
    • Мученик Евгений (8 / 21 января)
    • Мученик Евгений (21 июля / 3 августа)
    • Евгений (25 февраля / 10 марта)
    • Мученик Евгений Трапезундский (21 января / 3 февраля — Святые мученики Евгений, Кандид, Валериан и Акила), к. III века. Патрон Трапезундской империи.
    • Преподобный Евгений Вифинский (12 / 25 февраля), отец прп. Марии, именовавшейся Марином Вифинским.
    • Священномученик Евгений Антиохийский, Мавританскийe, пресвитер (19 февраля / 4 марта — Преподобные исповедники Евгений и Макарий), ум. 363 г., Антиохия.
    • Священномученик Евгений Херсонесский, епископ (7 / 20 марта) — Святые священномученики Василий, Ефрем, Евгений, Елпидий, Агафодор, Еферий и Капитон — херсонесские святители), ум. IV в., Херсонес Таврический.
    • Святой Евгений, учитель Салитты (Salitta). Память 15 июня[1].
    • Святой Евгений, епископ Ардстроу, Ирландия (Ardstraw, Ireland), VI век[2]. Память 23 августа.
    • Мученик Евгений Дамасский (25 сентября / 8 октября)
    • Евгений Мелитинский (7 / 20 ноября)
    • Священномученик Евгений, епископ, спутник святого Дионисия. Память 15 ноября. Первоначально считался епископом Толедо. Умучен неподалёку от Парижа. Святые мощи доставлены в Толедо[3].
    • Святой Евгений (+422), ученик св. Амвросия Медиоланского. Память 17 ноября. Был диаконом во Флоренции при св. Зиновии[4].
    • Мученик Евгений Кесарийский (10 / 23 декабря)
    • Мученик Евгений Севастийский, (13 / 26 декабря, Святые мученики Евстратий, Авксентий, Евгений, Мардарий и Орест), ум. при Диоклетиане, Севастия.
    • Святой Евгений, епископ Миланский. Память 30 декабря[5].
      • новомученики:
    • Священномученик иерей Евгений (Исадский), (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 18 / 31 января)
    • Священномученик диакон Евгений (Никольский), (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 13 / 26 февраля)
    • Мученик псаломщик Евгений (Дмитров), (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 18 / 31 августа)
    • Священномученик игумен Евгений (Выжва), (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 7 / 20 сентября)
    • Священномученик Евгений (Зернов), митрополит Горьковский (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 7 / 20 сентября)
    • Священномученик иерей Евгений (Попов), (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 10 / 23 сентября)
    • Священномученик иерей Евгений (Елховский), (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 16 / 29 октября)
    • Священномученик протоиерей Евгений (Ивашко)[6], (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 29 октября / 11 ноября)
    • Священномученик иерей Евгений (Васильев), (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 11 / 24 ноября)
    • Священномученик иерей Евгений (Яковлев), (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 24 ноября / 7 декабря)
    • Священномученик протоиерей Евгений (Харьков), (26 января / 8 февраля — Собор новомучеников, 10 / 23 декабря)
    • Евгений (Кобранов) — канонизирован Русской православной церковью за границей
    • Мученик-воин Евгений Родионов (23 мая) — местночтимый святой

    Литературные персонажи с именем Евгений[править | править код]

    • Евгений — озеро в России, в Республике Карелия, в бассейне реки Пулома.

    ru.wikipedia.org

    Тайна и значение имени Евгений

    История имени уходит корнями в древнюю Грецию. Оно переводится как «благородный» или «великодушный». В России имя Евгений не имело широкого распространения примерно до 19 века. В основном так называли детей из дворянских семей. Дело в том, что тогда знать использовала преимущественно французский язык, а у французов аналог имени Евгений был весьма популярен. Французский Евгений — Эжен, английский — Оуэн или Юджин, скандинавский и европейский — Ойген. Это одно из самых распространенных имен в мире. В России в последнее время немного упала его популярность.

    Судьба имени

    Врожденный талант к дипломатии говорит о том, что Евгений — мужчина бесконфликтный, хотя постоять за себя или семью сможет в любой обстановке. Евгений становится отличным папой и хорошим мужем. Даже если по темпераменту Евгений холерик, они никогда не сорвет злость на своем ребенке или на любимой жене.

    Евгений всегда ищет девушек и женщин, с которыми есть о чем поговорить. «Простушек» он не выбирает. В женщине он ценит яркий характер, высокий интеллект. Евгений даже не будет против, если его жена будет умнее, чем он. Он не комплексует в этом плане. Наоборот, он готов расти и развиваться, чтобы соответствовать тому уровню, который он для себя определил. Единственный минус Евгения — он не может без новых эмоций в любви, поэтому не всегда верен своей второй половинке. Также он бывает очень ревнив.

    Евгений часто выбирает работу, которая не предполагает творческого подхода, потому что ему не хочется сталкиваться с проблемами. Евгений предпочитает выполнять четкие и понятные задачи. Евгений может стать программистом, военнослужащим, строителем, ученым. Иногда Евгений выбирает стезю преподавателя, но он не совсем хорош в этом, потому что весьма лоялен. В работе, которая подразумевает карьерный рост, Евгений  показывает себя с лучшей стороны, потому что всегда тянется к большему и стремится стать лучше. Одинаково хорошо Евгений может проявить себя как в коллективе, так и в одиночной работе.

    Евгений часто становится душой компании. У него очень много друзей, поэтому он редко ощущает одиночество во взрослой жизни.

    Когда Евгений взрослеет, он становится вспыльчивым, однако он быстро остывает и просит прощения за свои слова и поступки. Он не боится показаться слабым, поэтому умеет признавать ошибки, проявляет отзывчивость в любой ситуации. Что самое главное, взрослый Евгений умеет прощать людей за их недочеты, поэтому и ему самому часто дают второй шанс.

    Характер мальчика с этим именем

    Уже в детстве маленький Женя может собрать вокруг себя всех детей во дворе. Он обожает играть в компании, поэтому почти никогда не бывает один. Даже если он совершенно не старается, то все равно хорошо учится в школе, но из-за его популярности могут быть проблемы с поведением.

    Евгений очень неусидчивый и активный. Он очень устает от уроков, поэтому ему нужно давать возможность почаще отдыхать. У него есть врожденные способности к спорту. Лучше всего отдавать Евгения в секции игровых командных видов спорта.

    Ближе к 14 годам доброта Жени сменяется вспыльчивостью. Это абсолютно нормально, так что родителям не стоит искать изъяны в воспитании. Просто так должно было произойти: маленького Женю словно подменят, но это будет означать лишь то, что наступило взросление. Главное в этот период – не подрывать его самооценку. Его самоуверенность не должна пошатнуться.

    Мальчик может внезапно стать скрытным, так что больше с ним общайтесь и ни в коем случае не делайте ему замечаний бесцельно. Он все воспринимает в штыки. Если поддерживать его детский интерес к окружающему миру, то из него может вырасти весьма эрудированный мужчина.

    Совместимость имени Евгений

    Евгения ждет счастливый брак и отношения с обладательницами таких имен, как Полина, Марина, Ульяна, Надежда, Наталья, Анжела, Регина, Татьяна, Карина.

    Нумерология мужского имени Евгений

    Один, число имени Евгений, говорит о многом. Евгений прирожденный лидер, способный вести за собой людей. Природа наделила его такими редкими качествами, как целеустремленность, прямолинейность и упорство. Ему по силам любая задача, которая на первый взгляд может показаться невыполнимой... Более подробный нумерологический анализ имени можно получить здесь.

    Похожие имена: Евгения.

    Таро-прогноз на неделю с 6 по 12 апреля 2020 года

    Прогноз карт Таро на неделю с 6 по 12 апреля позволит Знакам Зодиака определиться с ...

    Гороскоп на неделю с 6 по 12 апреля 2020 года

    Гороскоп на эту неделю поможет вам составить планы и придерживаться их до самого воскресенья. Советы ...

    Суперлуние в апреле: что нужно сделать Знакам Зодиака до 8 апреля 2020 года

    Апрель полон перемен и испытаний для всех Знаков Зодиака. 8 числа нас ждет Суперлуние — ...

    Гороскоп Василисы Володиной на неделю с 6 по 12 апреля 2020 года

    Василиса Володина — эксперт в области астрологии и психологии. Ее советы помогут вам не только ...

    Женский гороскоп на неделю с 6 по 12 апреля 2020 года

    Женский гороскоп на неделю — отличный помощник в делах. Астрологи подскажут, какие препятствия приготовили звезды ...

    Финансовый гороскоп на неделю с 6 по 12 апреля 2020 года

    Финансовое положение заботит многих, и для того, чтобы кошелек был всегда полон, важно прислушаться к ...

    dailyhoro.ru

    как имя Евгения звучит на других языках и как ваше

    Английский (English) м. Eugene (Юджин) , уменьшительное – Gene (Джин) ж. Eugenia (Юджиния) , уменьшительные – Genie (Джини) , Gina (Джина) Немецкий (Deutsch) м. Eugen (Ойген) , уменьшительное – швейц. Geni (Гени) ж. Eugenia (Ойгения) , Eugenie (Ойгение) , уменьшительные – Genia (Гения) Французский (Francais) м. Eugene (Эжен) ж. Eugenie (Эжени Испанский (Español) м. Eugenio (Эухенио) , уменьшительные – Eugenito (Эухенито) , Geno (Хеньо) ж. Eugenia (Эухения) , уменьшительные – Eugenita (Эухенита) , Gena (Хенья) Португальский (Português) м. порт. Eugénio, браз. Eugênio (Эужениу) , уменьшительные – Geninho (Женинью) , Ninho (Нинью) ж. порт. Eugénia, браз. Eugênia (Эужения) , уменьшительные – Geninha (Женинья) , Ninha (Нинья) Итальянский (Italiano) м. Eugenio (Эудженио) , уменьшительное – Genio (Дженио) ж. Eugenia (Эуджения) , уменьшительное – Genia (Джения) Украинский (Українська) Правила произношения украинских имен м. Євген, церк. Євгеній, народная форма: Югин, уменьшительные – Євгенко, Євгенонько, Євгеночко, Євко, Євгенцьо, Євгеньо, Женя, Женько, Женька, Геня, Генко ж. Євгенія, Євгена, народные формы: Ївга, Югина, уменьшительные – Женя, Женька, Геня, Генонька, Генка, Генька, Генця, Геночка, Генуся, Генуля, Євгенонька, Євгеночка, Євгенка, Ївгонька, Ївгочка, Югинонька, Югиночка, Югинка Польский (Polski) м. Eugeniusz (Эугениуш) , Eugen (Эуген) , уменьшительные – Genek, Gienek, Gieniek (Генек) , Gienio (Геньо) , GieniusГенюсь) ж. Eugenia (Эугения) , уменьшительные – Genia, Gienia (Геня) , Geniuchna (Генюхна) , Geniusia (Генюся) , Gienka (Генька) Чешский (Cestina) м. Evzen (Эвжен) , уменьшительные – Evza (Эвжа) , Evzik (Эвжик) , Evzenek (Эвженек) ж. Evzenie (Эвжение, русская литературная транскрипция - Эвжения) , уменьшительные – Evza (Эвжа) , Evzicka (Эвжичка) , Evzenka (Эвженка) Болгарский (Български) м. Евгени, Евгений, уменьшительные – Генко, Геньо, Генчо, Гено ж. Евгения, уменьшительные – Евга, Генка, Гена, Жени, Женя Сербский (Српски) м. Евгеније, Evgenije (Эвгение) , Јевгеније, Jevgenije (Евгение) , Јевђеније, Jevđenije (Евджение) , Јевђен, Jevđen (Евджен) ж. Евгенија, Evgenija (Эвгения) , Јевгенија, Jevgenija (Евгения) , Јевђенија, Jevđenija (Евджения) Валлийский (Cymraeg) м. Owen (Оуэн) ; устаревшие формы: Owain (Овайн, Овейн) , Ouen (Оуэн) , Owin, Owyn (Оуин) , Yvain (Ивайн, Ивейн) ж. Owena (Оуэна) , Owenna (Оуэнна)

    Дженни может быть в Америке встречала такое Мое по разному -кетти, кэт

    знаю американский- Юджин. Так нравится!

    А ПО МОНГОЛЬСКИ ХРЕНПОЙМИ

    Меня мама звала Евгеша и точка!

    touch.otvet.mail.ru

    Как в переводе на английский имя Женя?

    Женя (девочка) - Джейн (Jane), Женя (мальчик) - Джейк (Jake) Евгений - действительно Eugene но это - эквиваленты. имена, как уже говорилось, не переводятся, а просто пишутся латинницей

    имена не переводятся!! ! по инглишу женя Genja евгения Evgenia)

    У меня есть два друга, Женя и Илья, Илья называет Женю Джон, утверждая, что так это имя на английском!))))))))))))))))

    Юджин - да. У нас училка по английскому звала одноклассника нашего Джен. А Джонни - это Иван (Иоанн).

    имена не переводятся!!!! где вы учитесь? есть только аналоги!! ! пусть Тоякиса Тоясука простит меня! я ей единицу случайно влепила! )

    юджин, а джон-это иван

    1) Джонни=Джонн (по-английски) =Иоанн (от иудейского) =Иван (по-русски) , так что это не Женя точно! 2) Женя (женское имя по-русски) =Дженифер (по-ангийски) 3) Женя, Евгений=Юджин (Eugene) греч. имя Евгений (греч. ) - благородный. Англ. Юджин, фр. Эжен, нем. Ойген, исп. Эухенио, валлийск. Оуэн. Евгения – женская форма. Имя происходит от древнегреческого слова, означающего 'благородный'.

    Джон. Если есть другое - напиши.

    Джейн (англ. Jane) — женское английское имя, произошло от старофранцузского Жанна (англ. Jehanne; см. Иоанна), которое в свою очередь берёт корни от мужского Иоанн. * Джон (библейское (еврейское) имя יחנן Iōḥānān, Iěhōḥānān в буквальном переводе «будет помилован». В данном контексте — Иегова (Бог) смилостивился, Иегова (Бог) помиловал ) — распространённое английское мужское имя, соответствует русскому имени Иван, однако существует заблуждение, что это имя является аналогом другого русского имени — Евгений. * Евге́ний — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др. -греч. εὐγενής — «благородный», «знатный», образованного от, буквально: др. -греч. εὖ (еи) — «хорошо» и др. -греч. γένος (генос) — «рождённый», «род». Женское парное имя — Евгения. * Иноязычные аналоги: англ. Eugene (Юджин) арм. Եգան (Еган) белор. Яўген і Яўгеній болг. Евгени венг. Eugén (Эуген) греч. Ευγένιος ивр. ‏יבגני (Ивгэни) ‏‎ ирл. Eóghan исп. Eugenio (Эухе́нио) итал. Eugenio (Эудже́нио) кит. 尤金 (人名) кор. 유진 латыш. Jevgēņijs, Jevgēnijs (Евгенийс) нем. Eugen (Ойген) польск. Eugeniusz (Эуге́ниуш) рум. Eugen (Эудже́н) укр. Євген, Євгеній фин. Eugen фр. Eugène (Эже́н) хорв. Eugen (Э́вген) чеш. Evžen (Э́вжен) кат. Eugeni нидерл. Eugenius порт. Eugénio серб. Евгеније. * Джек (англ. Jack, произносится как [Джэк], [dʒæk]) — мужское имя, хотя в крайне редких случаях может быть использовано в качестве женского имени и иногда в качестве фамилии. В английском языке это имя является уменьшительной формой имён Джон (John) или, в меньшей степени, Джеймс (James), хотя имя «Джек» часто дают как самостоятельное имя собственное. * Дже́нифер, Дже́ннифер (англ. Jennyfer, Jennifer) — англоязычное женское имя. Корнская форма имени Гвиневра, адаптированная в английском языке в XX веке.

    touch.otvet.mail.ru

    Евгений на английском - как правильно написать и сказать

    Продолжаем серию публикаций о переводе русских имен на английский язык. Тех, кто с нами впервые, предупреждаем, что дело это не легкое, но выполнимое. Просто нужно досконально разобраться в принципе такого перевода, что и предлагаем сегодня сделать на примере написания мужского имени Евгений на английском. В статье поговорим о трудностях перевода, разберем методы переклада русских букв на английский язык, и заодно обозначим, как пишется женское имя Евгения по-английски. Ведь имена эти родственные, и разница у них лишь в одну букву. Присоединяйтесь к чтению, если вы Евгений/Евгения, или же если люди с подобным именем присутствуют в вашем близком кругу общения!

    Почему трудно написать имя Евгений на английском

    Сложность восприятия российских имен для иностранцев заключается в том, что буквы кириллицы непривычны им по звучанию и тем более по написанию. Для лучшей коммуникации придумали специальные системы, помогающие перевести русские буквы в более понятную иностранцам латиницу. Но загвоздка кроется в том, что у разных систем разные методики перевода.

    Например, чтобы написать слово Евгений по-английски, нам нужно каждую русскую букву перевести на латиницу. И если с основной частью слова проблем не возникнет, то окончание –ий доставит определенные трудности. Ведь в английском языке звука «й» нет, и передать его произношение можно лишь приблизительно схожими по звучанию буквами. Причем здесь возникает сразу несколько вариаций отдельных букв и даже буквосочетаний. Так что пишется имя Евгений по-английски разными способами, а вот какой из них считается верным, узнаем из следующего раздела.

    Транслитерация имен Евгений и Евгения на английский

    Упомянутый выше способ побуквенного перевода русских кириллических слов в западную латиницу называется транслитерация. Мы уже отметили, что проводится процесс транслитерации разными методами, и сейчас предлагаем узнать, как же данные способы позволяют писать родственные имена Евгений и Евгения на английском языке.

    Международные стандарты

    Начнем с разбора методов, признанных популярными в англоязычных странах. Как правило, в Британии или США звук «й» пишут через английский «y». А поскольку звук «y» в английском языке протяжный, то по звучанию он как раз близко схож с русским окончанием –ий. Соответственно, при транслитерации имени Евгений получится вот такое написание:

    Пожалуй, приведенный пример – самый популярный формат транслитерации, ведь даже поисковик Google выдает по данному запросу свыше 20 млн. результатов.

    Но не забывайте, что написать по-английски имя Евгений можно и другими способами. Например, оставим в окончании русскую «и», тогда получится слово «Evgeniy». Кстати, с таким написанием Google выдает почти 13 млн страниц. Еще существует вариант транслитерации имени Евгений через букву «j» – Evgenij. Но для англоязычных стран подобный формат не очень характерен, поскольку «j» читают как «джей», а не «й». Но в других западных регионах подобный стиль письма применим: Google выдает на такое имя 2, 5 млн страниц.

    Соответственно, Евгения английскими буквами пишется схожим образом, только в окончании появляется буква «а». Вот какие варианты транслитерации получаются для женского имени:

    • Evgenia;
    • Evgeniya;
    • Evgenija.

    Данная информация касается международных предпочтений в написании русских имен. Но у нас разработаны и свои стандарты «перевода». Ознакомимся с ними подробнее.

    Российский метод транслитерации

    Начнем с вопроса на засыпку: в каком случае пишется имя Евгений по-английски в России? Конечно, в первую очередь в случае подачи документов на получение загранпаспорта. Именно с этим моментом и связано появление в нашей стране единой системы транслитерации имен в латиницу. Ранее в паспортных столах пользовались разными программами для перевода, что приводило к многочисленным путаницам и разночтениям. Но вот уже почти как 10 лет в нашей стране действует единый стандарт, и за прошедшее с тех пор время его успешно переняли у Федеральной Миграционной Службы различные авиакомпании, отделения почты и другие учреждения с международными связями.

    Согласно нашему, российскому стандарту, звук «й» передается обычной английской буквой «i». В таком случае русский Евгений превращается в англичанина с именем «Evgenii». А женское имя Евгения на английском пишется по данному стандарту как «Evgeniia». Заметьте, что и в том, и в другом случае предпоследняя буква «и» в окончании также сохраняется! Именно так получаются близкие к русскому звучанию окончания – ii (-ий) и –iia (-ия). Получается, что российские стандарты того, как пишется по-английски имя Евгений или Евгения, наиболее правильные с точки зрения совпадений по произношению.

    Вот мы и рассмотрели несколько способов транслитерации имен Евгения и Евгений. Для личной переписки можете выбрать среди представленных в статье любой понравившийся вам вариант. А вот для ведения деловой документации рекомендуем следовать правилам российского стандарта. Причем при оформлении документов лучше придерживаться единообразия в написании имени. Иначе могут возникнуть спорные ситуации, вплоть до того, что придется с помощью адвоката доказывать, что человек с документами на имена Evgeny и Evgenii – один и тот же гражданин.

    Согласитесь, подобных трудностей лучше избегать, тем более что перевести документацию на английский язык в едином стиле не так уж и сложно. И кстати о переводе. Ведь нами не рассмотрен еще один важный нюанс! Устраним данное упущение с помощью следующего раздела.

    Английские переводы для мужского имени Евгений и женского имени Евгения

    По своей сути транслитерация – это написание русских слов английскими буквами. Понятие же перевода несколько иное, поскольку оно подразумевает поиск аналогичного слова в иностранном языке. И для большинства российских имен найти схожие английские аналоги не составит труда, поскольку в их основе часто лежит схожий греческий или латинский корень.

    Например, в русский язык, как и в английский, имя Евгений пришло из древнегреческих источников. Только славяне переделали его под близкое им написание и произношение, а имена Евгений и Евгения на английском языке адаптированы под нормы британской речи. Отметим, что звучат они русскому уху крайне непривычно, тем не менее значение этих имен одинаково. Посмотрите, какой характерен для имени Евгений перевод на английский, и особенное внимание обратите на транскрипцию.

    • Eugene [juːˈdʒiːn], [Юджин]

    Да, именно английский Юджин и является тезкой нашему русскому Евгению. Как уже отмечалось, у обеих форм имени единый древнегреческий корень, но трансформация греческого имени в местные фонетические нормы изменило исходное произношение до неузнаваемости. Так что не стоит удивляться столь сильной разнице между российским Евгением и англоязычным Юджином.

    И раз уж мы завели тему переводов, то заодно выясним, как пишется женское имя Евгения на английском. Как вы, наверное, уже догадались, английский перевод женской формы имени очень схож с мужской и выглядит следующим образом:

    • Eugenia [juːˈdʒiːniə], [Юджиния]

    Вот такие вот интересные вариации имен Евгения и Евгений встречаются в английском языке. Теперь вам о них известны все подробности, и вы всегда сможете подобрать нужную форму для представления себя или обращения к людям с данными именами. Успехов!

    Другие статьи по теме

    Просмотры: 738

    speakenglishwell.ru

    Подскажите пожалуйста как пишется русское имя Евгения по английски, или Женя.Спасибо

    Если нужен перевод русского имени на английский (транслитерация) , то да, Eugeniya, Zhenya. А по английски :"The feminine variant is Eugenia or Eugenie "- Юджиния или Юджини, коротко - Джин, Джини (Gene, Genie). А по поводу Джейн - "Jane is a female given name. It is one of the many feminine forms of John. ", то есть к Евгении отношения не имеет. Мужской вариант Eugene,Gene (Юджин, Джин) Имя происходит от древнегреческого слова ευγενής, «благородный» . В Англии - Юджин, в Германии - Ойген, в Испании - Иухенио, во Франции - Эжен.

    Eugene - Евгения Женя -Jack

    Eugenia, Zhenya а если хотите аналог, то Jane

    Не переводим мы обычно имена, а транслитерируем. Eugeniya, Zhenya. Если речь о девушке, То эквивалентом может служить Jane.

    Evgeniya-перевод Евгения.

    Евгения Eugeniya Женя Zhenya

    Jane - Женя. Можно Eugenia (Юджиния)

    Имя Настя или Анастасия по английски

    touch.otvet.mail.ru


    Смотрите также