Что означает руки золотые

Золотые руки - это... Что такое Золотые руки?

phraseology.academic.ru

Значение словосочетания ЗОЛОТЫЕ РУКИ. Что такое ЗОЛОТЫЕ РУКИ?

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• золотые руки

  1. умение, способность очень хорошо делать что-либо

  2. разг. умелый человек, тот, кто искусно делает что-либо

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова интегральный (прилагательное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

kartaslov.ru

«Золотые руки» - это... Что такое «Золотые руки»?

spiritual_culture.academic.ru

Фразеологизм "золотые руки": значение

Когда человек обладает способностью самостоятельно качественно обустраивать быт, то о нем говорят, что у него золотые руки. Фразеологизм рассмотрим сегодня и подберем к нему синонимы.

Мидас ни при чем

Читателю, знакомому с древнегреческой мифологией, сразу вспомнится царь Мидас, который попросил за приют и ласку Селена, учителя Диониса, бога вина, способность превращать все, к чему он прикоснется, в золото. Потом, конечно, алчный властитель разочаровался в своем даре и понял, что иметь в прямом смысле золотые руки не так уж и прекрасно. Но здесь важно совпадение. И все же к русскому устойчивому выражению легенда не имеет отношения.

Под «руками» здесь понимается мастерство, непременно хозяйственного толка. На Руси всегда, видимо, был дефицит кадров, поэтому и ценились умельцы на вес золота. Возможно, отсюда и произрастает фразеологизм «золотые руки». Даже сейчас, когда технический прогресс все более специализирует людей, то есть каждый занимается своей отдельной областью, те, которые способны навести уют в жилище самостоятельно, ценятся высоко.

Синонимы

Зная смысл объекта исследования, можно легко подобрать ему замену при желании, но от слова «мастер» нам все равно не уйти. Итак, список фразеологизмов следующий:

• Мастер своего дела.
• Мастер на все руки.
• Работа горит в руках.

Если необходимо заменить одним словом, то это даже проще:

• умелец;
• искусник;
• мастер;
• специалист;
• ас;
• дока.

Но есть одна тонкость, которая, возможно, ускользнет от читателя, если мы о ней не скажем. Фразеологические замены еще сохраняют тот же оттенок хозяйственности, что и объект исследования, а когда речь идет о заменах одним словом, здесь они уже вполне универсальны. Например, «мастер на все руки» и «работа горит в руках» относятся скорее к ручному труду, тогда как «мастером своего дела» можно назвать кого угодно, начиная от монтера и заканчивая программистом. А существительные, приведенные в качестве синонима «золотые руки», вообще до предела универсальные.

Прагматический оттенок фразеологизма

Надо еще сказать, что за «золотыми руками» закрепилась слава хозяйственная. Последнее нуждается в объяснении. Каждый человек работает руками. Но никому в голову не придет хвалить художника или писателя за его руки. Хотя в этом смысле есть одна очень интересная история. Однажды Марлен Дитрих поцеловала руку Константина Паустовского за то, что он написал рассказ «Телеграмма». Но это, пожалуй, единственный случай, когда в интеллектуале оценили именно ту часть тела, которой он технически творит.

Но в большинстве случаев ценятся практические умения. Например, мужчина может вставить сам стекло в оконную раму или женщина может связать свитер. И не имеет значения, что тот же мужчина на работе пишет детективный бестселлер, а женщина проводит сложнейшие физические опыты.

Дело тут не в народной мудрости. Просто меткие выражения, которыми мы сейчас пользуемся, появились давно, а тогда мир был значительно проще. Поэтому смысл, закрепленный за фразеологизмом, без изысков, хозяйственный.

fb.ru

Золотые руки | ОБО ВСЕМ

Фразеологизм «золотые руки» имеет несколько значений, которые во многом схожи и сводятся к одному. Рассмотрим все по порядку с примерами применения этого выражения на литературном поприще.

1. Умелец, достигший вершины мастерства в какой-то определенной конкретной профессии, лучший в свое деле.

«- Наблюдал я, как немцы-рабочие на вертикально-сверлильном станке обтачивали каналы орудийных стволов. Ну, знаешь, золотые руки! Виртуозы! Уникальные мастера!».

В.М.Кожевников (1909-1984 гг.), «Щит и меч», 1965 г.

«Он неоднократно делал прогулы, являлся в мастерскую пьяный, но хозяин выгонять не решался, потому что руки у Гришки были золотые».

М.Е.Салтыков-Щедрин (1826-1889 гг.), «Мелочи жизни».

«Все согласны, что, очнись он, ему цены не будет, что у него золотые руки… шляется в поденщиках, да и то только для того, чтобы выработанное пропить в кабаке…».

Г.И.Успенский (1843-1902 гг.), «Власть земли», 1882 г.

2. Второе значение фразеологизма «золотые руки» переплетается с другим фразеологизмом «мастер на все руки». И действительно, как назвать человека, который может выполнить любую работу, за какую бы не взялся. И неважно, делал он эту работу ранее или это его первый опыт, неважно – получится лучше любого профессионала. Просто это умение у него в крови, а точнее в руках, в «золотых руках».

«- Золотые руки у этой женщины! И если бы ты только знал, как она нас выручает».

С.П.Бабаевский (1909-2000 гг.), «Кавалер Золотой Звезды», 1947-1948 гг.

«Работу Паша найдет, руки у него золотые».

М.Горький (1868-1936 гг.), «Мать», 1906 г.

«Руки у тебя золотые. Жаль только, что руки-то золотые, да рыло поганое. Зачем не в меру пьешь?».

П.И.Мельников-Печерский (1819-1983 гг.), «Именинный пирог».

3. Третье значение характеризует не человека, а его умение превосходно, качественно и профессионально выполнять какую-ту определенную или любую работу.

«Он был хорошим кузнецом, хорошим звероловом, ловко бил острогой рыб, считался лучшим специалистом по изготовлению лодок».

В.К.Арсеньев (1872-1930 гг.), «Сквозь тайгу», 1930 г.

Как таковой, какой-либо истории появления фразеологизма «золотые руки» нет. Скорее всего, выражения появилось благодаря ассоциации с переносным смыслом слова «золотой».

Ведь недаром с самой ранней истории золото считалось самыми дорогим, ценным, редким, а значит уникальным металлом. Поэтому, в сочетании с другими словами слово «золотой» придает образующему выражению определенную экспрессию в плане чего-то наилучшего и ценного. Например, выражение «золотые руки». И сразу понятно, человек очень хорошо умеет работать. 

Другие статьи:

o-vsem.ru

золотые руки - это... Что такое золотые руки?

dic.academic.ru

мастер золотые руки - это... Что такое мастер золотые руки?

russian_hebrew.academic.ru

Ассоциации к слову ЗОЛОТЫЕ РУКИ (словарь ассоциаций русского языка)

все ассоциации         мужские/женские

Со словом «золотые руки» ассоциируются слова

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова кулачковый (прилагательное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Слово «золотые руки» ассоциируется со словами

Мужские ассоциации к слову «золотые руки»

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Женские ассоциации к слову «золотые руки»

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Нейтральные ассоциации к слову «золотые руки»

НЕТ АССОЦИАЦИЙ

Синонимы к словосочетанию «золотые руки&raquo

Предложения со словосочетанием «золотые руки»

• — Давно пора запомнить, солдат, золотые руки демаскируют, — тоном сержанта-инструктора прогавкал в ответ маршал, — К тому же протезы из золота — моветон.
• Умные головы и золотые руки нужны везде: и в машиностроении, и в медицине.
• В конце концов он посоветовался с другом, у которого были золотые руки.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «золотые руки»

• «Бабушка, оставь меня!» – кричала больная, открывая глаза: но перед ней вместо бабушки стоял уже Гордей Евстратыч, весь золотой – с золотым лицом, с золотыми руками, с сверкавшими золотыми глазами.
• Треплев. Нет, мама. То была минута безумного отчаяния, когда я не мог владеть собою. Больше это не повторится. (Целует ей руку.) У тебя золотые руки. Помню, очень давно, когда ты еще служила на казенной сцене – я тогда был маленьким, – у нас во дворе была драка, сильно побили жилицу-прачку. Помнишь? Ее подняли без чувств… ты все ходила к ней, носила лекарства, мыла в корыте ее детей. Неужели не помнишь?
• – Нет приданого – и мы без внимания, – говорил старик тетке, – для сына нашего Степана мы взяли тоже из бедного семейства, а теперь не нахвалимся. Что в доме, что в деле – золотые руки.
• (все цитаты из русской классики)

Значение словосочетания «золотые руки»

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

1. умение, способность очень хорошо делать что-либо

• — Давно пора запомнить, солдат, золотые руки демаскируют, — тоном сержанта-инструктора прогавкал в ответ маршал, — К тому же протезы из золота — моветон.

• Умные головы и золотые руки нужны везде: и в машиностроении, и в медицине.

• В конце концов он посоветовался с другом, у которого были золотые руки.

kartaslov.ru

Что Значит Выражение "Золотые Руки"?

Широко известный фразеологический оборот ЗОЛОТЫЕ РУКИ употребляется в нескольких значениях. Во-первых, так обычно называют человека, умеющего делать какое-либо дело, если быть точными, то СВОЕ дело, искусного именно в СВОЕМ деле, другими словами, мастера СВОЕГО дела. И будь то столяр, кузнец, портниха или инженер, но это уникальный мастер, талантливый. Например. Портниха Надежда Павловна шьет такие костюмы... просто загляденье! Мастерица - золотые руки! Во-вторых, так называют и тех людей, которые умеют делать очень многое, практически могут смастерить или сделать все, за что ни возьмутся. У них в руках работа кипит. Про них тогда и говорят, что они всегда находят работу себе, потому что у них золотые руки. Такими бывают и женщины, у которых в доме полный порядок. Они все успевают. Даже дети про таких говорят: Ну а мальчики про пап так же говорят, что он может все починить, потому что "у папы золотые *руки". В-третьих, словосочетанием ЗОЛОТЫЕ РУКИ определяют не только человека, талантливого в своем деле, искусного мастера, мастера на все руки, но и само УМЕНИЕ что-либо делать, мастерить очень искусно, красиво. Например. Дед Николай был большим специалистом. Он выручал всю деревню, потому что мог и баню поставить, и печку сложить, и крышу покрыть, и лодку-плоскодонку смастерить. Но теперь в опустевшей деревне никому не нужны его ЗОЛОТЫЕ РУКИ. Имеется в виду, что УМЕНИЕ деда Николая в настоящих условиях никому не нужны. Вот такие тонкости имеет практически всем еще с детства известный фразеологизм ЗОЛОТЫЕ РУКИ. Я уж не говорю о том, что он может употребляться и в ироническом или шутливом значении. Например, когда ребенок сломал очередную игрушку (хотелось посмотреть, как она устроена), а собрать не смог, родители ему говорят: Эх, ты, мастер золотые руки.

otvet.expert

золотые руки — Фразеологический словарь Фёдорова

Экспрес. 1. Мастер, искусный в своём деле. — Наблюдал я, как немцы-рабочие на вертикально-сверлильном станке обтачивали каналы орудийных стволов. Ну, знаешь, золотые руки! Виртуозы! Уникальные мастера! (В. Кожевников. Щит и меч).

2. у кого. Кто-либо может сделать всё, за что ни возьмётся. Кривцов заговорил о Голубевой: — Золотые руки у этой женщины! И если бы ты только знал, как она нас выручает (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).

3. Мастерство, умение безукоризненно делать что-либо. Природа наградила его золотыми руками. Он был хорошим кузнецом, хорошим звероловом, ловко бил острогой рыб, считался лучшим специалистом по изготовлению лодок (Арсеньев. Сквозь тайгу).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me

Значения в других словарях

1. золотые руки — Руки золотые, да горло мишурное (да рыло поганое) хороший работник, да пьяница Ср. Все согласны, что, очнись он, ему цены не будет, что у него золотые руки... шляется в поденщиках, да и то только для того, чтобы выработанное пропить в кабаке... Гл. Фразеологический словарь Михельсона
2. золотые руки — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка