Алтын как переводится на русский


алтын — с татарского на русский

1. сущ.

1) хим. зо́лото

2) в разн. знач. зо́лото, зо́лотце, золоти́шко ; мн. нет; тж. собир.; зла́то поэт. ||

а) золото́й

б) золотоно́сный

алтын черемәс, акыл айнымас — зо́лото не гниёт, ум не выдыха́ется

3) суса́ль, суса́льное зо́лото

4) перен. зо́лото, золото́й (злато́й) теле́ц

алтын күргәч, фәрештә азган — ; ирон. при ви́де зо́лота и а́нгел согреши́л; на зо́лото и а́нгел поза́рился

6) зо́лотко, зо́лотце; зо́лото (зо́лотце, зо́лотко) моё; золото́й (золо́тенький) ты мой 2. прил.

1) золото́й; из зо́лота

2)

а) золото́й, золочёный, позоло́ченный, вы́золоченный

б) со словом на -лы, золото-, злато-

3) перен.

а) золото́й; -зо́лото ; зо́лото

алтын егет — золото́й па́рень; па́рень-зо́лото; не па́рень, а зо́лото

алтын булса да торган җир, сагындыра туган ил — пусть бу́дет золото́й чужби́на, а ро́дина всё же миле́й

сүзең көмеш булса, тик торуың алтын — сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото

4) перен. золоти́стый, золото́й, злато́й поэт.

- алтын белән чигелгән
- алтын белән чиккән
- алтын бөртеге
- Алтын Йолдыз
- Алтын Йолдыз медаль
- алтын йөгертү
- алтын камчы
- алтын карлыган
- алтын кисәге
- алтын корсак
- алтын медаль
- алтын нәркис
- алтын остасы
- алтын промышленносте
- алтын-сары
- алтын тамыр
- алтын төс
- алтын төсенә керү
- алтын фонды
- алтын чәчәк
- алтын чәчле
- алтын эзләү
- алтын табу
- алтын эзләүче
- алтын юу

••

алтынга әйләндерү — обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть в зо́лото ; меня́ть (обменя́ть) на зо́лото

алтыннан кыйбат (кадерле, кыйммәт) — доро́же зо́лота; бесце́нный

- алтын бәясенә торырлык
- алтын бәясе торырдай
- алтын бәясенә торырдай
- алтын бәясе тору
- алтын бирсәләр дә
- алтын бирәм дисәләр дә
- алтын хәреф белән
- алтынга күмү
- алтынга ману

translate.academic.ru

Altyn - Tatarka | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Тыңла энем,
Сиңа сөйлим,
Татар кызы монда микрофонны
Җимереп ташларга бик тә тели.
Мин телим хайп,
Мин телим вайб,
Мин телим миллион лайк,
Мин телим бу бас белән сине
Бер мизгелдә аяктан егырга.

Кара миңа,
Мин очам Боинг кебек синең баш очыңнан.
Әйе чыннан,
Сәхнәгә менгәндә минем тел — кычыткан.
Бер караштан —
Кызлар йомшак һәм бик оялчан,
Тик эчемнән
Мин хәр вакыт кычкырам:

Business in da hood,
Безнең кызлар ут.
Business in da hood,
Безнең кызлар ут.
(Безнең кызлар ут.)

Алтын! Алтын! Алтын! Алтын!
Мин ал-алтын! Алтын! А-а-алтын! Алтын!
Мин ал-алтын! Алтын! Алтын! Алтын!
Мин ал-алтын! Алтын! А-а-алтын! Алтын!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!

Нәрсәдән ясалган кызлар?
Бәлки алар ясалган йолдыздан.
Бәлки алар ясалган айның якты нурыннан, (Кем белә)
Бриллиант безнең дус. (Нәкъ шулай)
Безнең дус Instagram. (Нәкъ шулай)
Ләкин күзгә карасам — ашап бетерәм тулысы белән! (А-а-ам)

Нәрсәдән ясалган егетләр?
Төнлә алар явыз этләр.
Иртәсен уятып булмый,
Кылана гүя карт мәчеләр. (Мяу)

Ләкин мин аларны яратам,
Ютубтан үземә каратам,
Артка чигенү юк,
Һәм мин үз эчемнән кычкырам.

Business in da hood,
Безнең кызлар ут.
Business in da hood,
Безнең кызлар ут.
(Безнең кызлар ут.)

Алтын! Алтын! Алтын! Алтын!
Мин ал-алтын! Алтын! А-а-алтын! Алтын!
Мин ал-алтын! Алтын! Алтын! Алтын!
Мин ал-алтын! Алтын! А-а-алтын! Алтын!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!

Слушай, братишка,
Рассказываю для тебя,
Татарская девушка жаждет
Разнести этот микрофон.
Я хочу хайп,
Я хочу вайб,
Я хочу миллион лайков,
Я хочу в одно мгновение
Сбить тебя с ног.

Посмотри на меня,
Я лечу над твоей головой словно Боинг.
Да, правда,
Когда я на сцене, мой язык как крапива.
На первый взгляд
Девушки нежные и стеснительные.
Лишь в душе
Я всегда кричу:

Бизнес на нашем районе,
Наши девушки — огонь.
Бизнес на нашем районе,
Наши девушки — огонь.
(Наши девушки — огонь.)

Золотая! Золотая! Золотая! Золотая!
Я зо-золотая! Золотая! Зо-зо-золотая! Золотая!
Я зо-золотая! Золотая! Золотая! Золотая!
Я зо-золотая! Золотая! Зо-зо-золотая! Золотая!
Я золотая, я золотая, я красивый золотой цветок!
Я золотая, я золотая, я красивый золотой цветок!
Я золотая, я золотая, я красивый золотой цветок!
Я золотая, я золотая, я красивый золотой цветок!

Из чего сделаны девушки?
Может, они сделаны из звёзд.
Может, они сделаны из светлых лунных лучей, (Кто знает)
Бриллиант — наш друг. (Именно так)
Наш друг — Instagram. (Именно так)
Но лишь один взгляд — съем тебя целиком! (А-а-ам)

Из чего сделаны парни?
Ночью они свирепые собаки.
Утром их не разбудишь,
Ведут себя как старые коты. (Мяу)

Однако я очень их люблю,
Привлекаю их внимание с помощью Ютуба,
Не могу отступить назад,
И душа моя кричит.

Бизнес на нашем районе,
Наши девушки — огонь.
Бизнес на нашем районе,
Наши девушки — огонь.
(Наши девушки — огонь.)

Золотая! Золотая! Золотая! Золотая!
Я зо-золотая! Золотая! Зо-зо-золотая! Золотая!
Я зо-золотая! Золотая! Золотая! Золотая!
Я зо-золотая! Золотая! Зо-зо-золотая! Золотая!
Я золотая, я золотая, я красивый золотой цветок!
Я золотая, я золотая, я красивый золотой цветок!
Я золотая, я золотая, я красивый золотой цветок!
Я золотая, я золотая, я красивый золотой цветок!

en.lyrsense.com

мин алтын — с татарского на русский

1. сущ.

1) хим. зо́лото

2) в разн. знач. зо́лото, зо́лотце, золоти́шко ; мн. нет; тж. собир.; зла́то поэт. ||

а) золото́й

б) золотоно́сный

алтын черемәс, акыл айнымас — зо́лото не гниёт, ум не выдыха́ется

3) суса́ль, суса́льное зо́лото

4) перен. зо́лото, золото́й (злато́й) теле́ц

алтын күргәч, фәрештә азган — ; ирон. при ви́де зо́лота и а́нгел согреши́л; на зо́лото и а́нгел поза́рился

6) зо́лотко, зо́лотце; зо́лото (зо́лотце, зо́лотко) моё; золото́й (золо́тенький) ты мой 2. прил.

1) золото́й; из зо́лота

2)

а) золото́й, золочёный, позоло́ченный, вы́золоченный

б) со словом на -лы, золото-, злато-

3) перен.

а) золото́й; -зо́лото ; зо́лото

алтын егет — золото́й па́рень; па́рень-зо́лото; не па́рень, а зо́лото

алтын булса да торган җир, сагындыра туган ил — пусть бу́дет золото́й чужби́на, а ро́дина всё же миле́й

сүзең көмеш булса, тик торуың алтын — сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото

4) перен. золоти́стый, золото́й, злато́й поэт.

- алтын белән чигелгән
- алтын белән чиккән
- алтын бөртеге
- Алтын Йолдыз
- Алтын Йолдыз медаль
- алтын йөгертү
- алтын камчы
- алтын карлыган
- алтын кисәге
- алтын корсак
- алтын медаль
- алтын нәркис
- алтын остасы
- алтын промышленносте
- алтын-сары
- алтын тамыр
- алтын төс
- алтын төсенә керү
- алтын фонды
- алтын чәчәк
- алтын чәчле
- алтын эзләү
- алтын табу
- алтын эзләүче
- алтын юу

••

алтынга әйләндерү — обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть в зо́лото ; меня́ть (обменя́ть) на зо́лото

алтыннан кыйбат (кадерле, кыйммәт) — доро́же зо́лота; бесце́нный

- алтын бәясенә торырлык
- алтын бәясе торырдай
- алтын бәясенә торырдай
- алтын бәясе тору
- алтын бирсәләр дә
- алтын бирәм дисәләр дә
- алтын хәреф белән
- алтынга күмү
- алтынга ману

translate.academic.ru

алтын | Казахско-русский словарь

` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = - Bs Tab q w e r t y u i o p [ ] \ Del Caps a s d f g h j k l ; ' Enter Shift z x c v b n m , . /

алты́н

МФА:

1.
1) золото
алтын жалатқан → позолоченный
алтын жалату → золочение
алтын жалату → накладывать позолоту; золотить
алтын жалатылған қасық → позолоченная ложка
алтын жалатылған шанышқы → позолоченная вилка
алтын іздеуші → старатель; золотоискатель
алтындай бағалы → на вес золота
ат басындай алтын → большой слиток золота (букв. с лошадиную голову)
қой тұяқ алтын → слиток золота с баранье копыто
сары алтын → червонное золото
саф алтын → чистое золото; высокопробное золото
сом алтын → слиток золота
тай тұяқ алтын → слиток золота с копыто стригунка
2)
аз сөз алтын, көп сөз - қола → погов. молчание - золото, многословие - бронза
ақ алтын → платина; экспр. хлопок (букв. белое золото)
алтын, күміс тас болар, арпа, бидай ас болар → золото и серебро только камни, а ячмень и пшеница — пища
алтын айдар → экспр. джигит
алтын алма, алғыс ал → погов. не бери золото, а бери благословение
алтын алма, білім ал → посл. гонись не за золотом, а за знаниями
алтын дән → пшеница
алтын ер атқа батса, ал да отқа жақ → посл. пусть хоть золотое седло, но если оно натирает спину холку коня, все равно брось его в огонь
алтын жерде жатпайды, жаман ұста суын таппайды → посл. золото на земле не валяется, плохой мастер не находит воду
алтын жерде қалмас, жақсылық ұмытылмас → посл. золото не заваляется, а доброе дело не забудется
алтын шыққан жерді белден қаз → посл. если нападешь на золотую жилу, углубись в нее (т.е. ищи доброту там, где она есть)
алтынды ала білген бөле де біледі → посл. сумевший золото добыть, сумеет правильно делить
алтынды еріте білмеген күл етеді, жібекті түте білмеген жүн етеді → посл. кто не умеет плавить золото, тот превращает его в золу, кто не умеет теребить шелк, тот превращает его в негодность (т.е. неумелый человек портит дело)
алтынды жезге айырбастамас болар → погов. золото не меняют на медь
алтынды көріп періште жолдан тайыпты → погов. при виде золота и ангел поддался соблазну (сбился с пути)
алтынды қоспа бүлдіреді → погов. золото портится от примеси (т.е. всякая ценная вещь дорога своей чистотой)
алтынды тауып алсаң да, санап ал → погов. даже если золото и нашел — все равно пересчитай
алтынды тот баспайды → посл. золото не ржавеет
алтынның қадірін зергер білер → погов. цену золота знает золотых дел мастер
алтыным → фраз. ласк. золотце мое; мой золотой
қара алтын → фраз. нефть; уголь (букв. черное золото)
тауып алсаң да, алтыныңды санап қой → посл. и найденное золото, пересчитать не помешает
2. золотой
Алтын кітап → полит. Золотая книга
алтын балық → золотая рыбка
алтын бесік → золотая колыбель (родина, родной дом)
алтын бөрте → золотое руно
алтын білезік → золотой браслет
алтын ердің қасы, нақ жүректің тұсы → фольк. целиться прямо в золотую луку седла, что на уровне сердца
алтын кені → золотые прииски
алтын қоры → золотой запас
алтын медаль → золотая медаль
алтын сағат → золотые часы
алтын тақ → золотой трон
алтын той → золотая свадьба
алтын шаш → золотоволосый
алтын шашырандысы → золотые россыпи

Основная словарная статья:

Нашли ошибку? Выделите ее мышью!

Короткая ссылка:

Слово не найдено.

В словаре имеются схожие по написанию слова:

Вы можете добавить слово/фразу в словарь.

sozdik.kz

Алтын текст песни(слова) перевод и видео клип


Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

Все тексты песен(слова) Ира Смелая

[Куплет 1, TATARKA]:
Тыңла энем cиңа сөйлим
Татар кызы монда микрофонны җимереп ташларга бик тә тели
Мин телим хайп, мин телим вайб, мин телим миллион лайк,
Мин телим бу бас белән сине бер мизгелдә аяктан егырга.

Кара миңа vин очам Боинг кебек синең баш очыңнан
Әйе чыннан cәхнәгә менгәндә минем тел кычыткан.
Бер караштан кызлар йомшак һәм бик оялчан.
Тик эчемнән мин һәрвакыт кычкырам:

[Переход]:
Business in da hood! Безнең кызлар ут!
Business in da hood! Безнең кызлар ут!

Припев:
Алтын! Алтын! Алтын! Алтын!
Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын!
Алтын! Алтын! Алтын! Алтын!
Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын!

Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!

[Куплет 2, TATARKA]:
Нәрсәдән ясалган кызлар – бәлки алар ясалган йолдыздан
бәлки алар ясалганнар айның якты нурыннан (кем белә).
Бриллиант безнең дус (нәкъ шулай) безнең дус инстаграм (нәкъ шулай)
Ләкин күзгә карасам, ашап бетерәм тулысы белән (аааам).

Нәрсәдән ясалган егетләр? Төнлә алар явыз этләр.
Ирәсен уятып булмый, кылана гүя карт мәчеләр (мяу)
Ләкин мин аларны яратам, Ютубтан үземә каратам,
Артка чигенү юк, һәм мин үз эчемнән кычкырам:

[Переход]:
Business in da hood! Безнең кызлар ут!
Business in da hood! Безнең кызлар ут!

Припев:
Алтын! Алтын! Алтын! Алтын!
Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын!
Алтын! Алтын! Алтын! Алтын!
Мин ал-алтын Алтын! А-а-Алтын! Алтын!

Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!
Мин алтын, мин алтын, мин алтын матур чәчәк!


Перевод песни на русский язык:
TATARKA - Золотая!

[Куплет 1, TATARKA]:
Слыш, братиш, тебе говорю.
Татарка сейчас разнесёт этот микрофон.
Я хочу хайп, я хочу вайб, я хочу миллион лайков
Я хочу этим басом свалить тебя с ног.

Смотри на меня, я лечу как боинг у твоей головы
Да это правда, на сцене...
С одного взгляда, девушки мягкие...
У себя внутри, я всегда ору

[Переход]:
Business in da hood! Наши девушки огонь!
Business in da hood! Наши девушки огонь!

Припев:
Золото! Золото! Золото! Золото!
Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото!
Золото! Золото! Золото! Золото!
Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото!

Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!
Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!
Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!
Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!

[Куплет 2, TATARKA]:
Из чего сделаны девушки, наверное они сделаны из звезд
Наверное они сделаны из светлой долины, кто знает?!
Бриллиант наш друг, наш друг Instagramm
Если увижу в глаза, съем полностью.

Из чего сделаны мальчики
...
...
Они прикалываются как коты, вовсе я их люблю
И все равно на себя привлекаю внимание
Назад посмотрю, и про себя заору

Припев:
Золото! Золото! Золото! Золото!
Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото!
Золото! Золото! Золото! Золото!
Я з-золото! Золото! З-з-золото! Золото!

Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!
Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!
Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!
Я золото! Я золото! Я золото, красивый цветок!


Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова

О песне

  • Дебют Иры Смелой. Режиссёр Эльдар Джарахов. Снято на смартфон Samsung Galaxy S7 edge.

    Видеоблогер Ирина Смелая сняла клип на рэп-трек «Алтын», что переводится с татарского языка как «золотая». На видео девушка танцует в вещах от Гоши Рубчинского и читает на татарском о том, что её подруги — огонь, а её друзья — бриллианты и инстаграм. Менее чем за сутки видео посмотрели больше 500 тысяч раз, в соцсетях многие признаются в любви к песне и ищут перевод на русский язык.

    Видеоблогер Ира Смелая 29 ноября опубликовала под псевдонимом Tatarka клип на рэп-трек «Алтын», что в переводе с татарского означает «золотая». Менее чем за сутки видео набрало больше 500 тысяч просмотров. Ира родом из Набережных Челнов, сейчас она проживает в Санкт-Петербурге и ведёт видеоблог «Татарские будни». Режиссёром клипа «Алтын» стал её коллега по проекту «КликКлак» Эльдар Джарахов, а оператором — Алина Пязок, ранее снимавшая клипы для Гуфа и Noize MC, а ныне работающая с группой Litlle Big.

    По-видимому, клип был снят в Санкт-Петербурге. На видео девушка носит вещи от Гоши Рубчинского, позирует на фоне отечественных тюнингованных автомобилей и танцует с подругами.

    Трек исполнен в популярном последние несколько лет жанре клауд-рэп, который отличают спокойные, замедленные, «облачные» биты. Автором текста стал директор казанского лейбла Yummy Music Ильяс Гафаров, сообщает «Собака». В песне Tatarka читает о том, что она «золотая», «наши девочки — огонь», а её друзья — бриллианты и инстаграм.

    Гафаров рассказал, что за текстом к нему обратились создатели проекта LittleBig. Музыкант признался, что никогда не думал, что будет писать текст для женского рэпа, «но ради такого замеса решил попробовать». Клип уже опубликовали издание о музыке The Flow и многие паблики «ВКонтакте». В соцсетях можно найти множество признаний в любви к треку.

TATARKA - Алтын.
Идея: Илья Прусикин.
Режиссёр: Эльдар Джарахов, Klik Klak Production.
Продюсеры: Алина Пязок, Эльдар Джарахов, Полина Сошникова.
Оператор: Алина Пязок.
Стилист: Вадим Ксенодохов.
MUAH: Маша Францевич.
MUA: Карина Конова.
Администратор: Александра Серебрякова.
Осветители: Александр Павлов, Денис Прохоров.
VFX: Максим Семенов.
Цветокоррекция: Дмитрий Новиков.
Музыка: Виктор Сибринин.
Текст: Yummy Music.
Танцоры: Superman Girlfriends.


Понравился текст песни? Напиши в комментарии!




Новые песни и их тексты:

www.gl5.ru

алтын — со всех языков на русский

1. сущ.

1) хим. зо́лото

2) в разн. знач. зо́лото, зо́лотце, золоти́шко ; мн. нет; тж. собир.; зла́то поэт. ||

а) золото́й

б) золотоно́сный

алтын черемәс, акыл айнымас — зо́лото не гниёт, ум не выдыха́ется

3) суса́ль, суса́льное зо́лото

4) перен. зо́лото, золото́й (злато́й) теле́ц

алтын күргәч, фәрештә азган — ; ирон. при ви́де зо́лота и а́нгел согреши́л; на зо́лото и а́нгел поза́рился

6) зо́лотко, зо́лотце; зо́лото (зо́лотце, зо́лотко) моё; золото́й (золо́тенький) ты мой 2. прил.

1) золото́й; из зо́лота

2)

а) золото́й, золочёный, позоло́ченный, вы́золоченный

б) со словом на -лы, золото-, злато-

3) перен.

а) золото́й; -зо́лото ; зо́лото

алтын егет — золото́й па́рень; па́рень-зо́лото; не па́рень, а зо́лото

алтын булса да торган җир, сагындыра туган ил — пусть бу́дет золото́й чужби́на, а ро́дина всё же миле́й

сүзең көмеш булса, тик торуың алтын — сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото

4) перен. золоти́стый, золото́й, злато́й поэт.

- алтын белән чигелгән
- алтын белән чиккән
- алтын бөртеге
- Алтын Йолдыз
- Алтын Йолдыз медаль
- алтын йөгертү
- алтын камчы
- алтын карлыган
- алтын кисәге
- алтын корсак
- алтын медаль
- алтын нәркис
- алтын остасы
- алтын промышленносте
- алтын-сары
- алтын тамыр
- алтын төс
- алтын төсенә керү
- алтын фонды
- алтын чәчәк
- алтын чәчле
- алтын эзләү
- алтын табу
- алтын эзләүче
- алтын юу

••

алтынга әйләндерү — обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть в зо́лото ; меня́ть (обменя́ть) на зо́лото

алтыннан кыйбат (кадерле, кыйммәт) — доро́же зо́лота; бесце́нный

- алтын бәясенә торырлык
- алтын бәясе торырдай
- алтын бәясенә торырдай
- алтын бәясе тору
- алтын бирсәләр дә
- алтын бирәм дисәләр дә
- алтын хәреф белән
- алтынга күмү
- алтынга ману

translate.academic.ru

Перевод «алтын» с татарского на русский язык с примерами

алтын

алтын

алтын

Алтын

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Дәшмәү-алтын

алтын

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

алтын

алтын

АЛТЫН

Алтын

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

www.contdict.ru

алтын төс — с татарского на русский

1. сущ.

1) хим. зо́лото

2) в разн. знач. зо́лото, зо́лотце, золоти́шко ; мн. нет; тж. собир.; зла́то поэт. ||

а) золото́й

б) золотоно́сный

алтын черемәс, акыл айнымас — зо́лото не гниёт, ум не выдыха́ется

3) суса́ль, суса́льное зо́лото

4) перен. зо́лото, золото́й (злато́й) теле́ц

алтын күргәч, фәрештә азган — ; ирон. при ви́де зо́лота и а́нгел согреши́л; на зо́лото и а́нгел поза́рился

6) зо́лотко, зо́лотце; зо́лото (зо́лотце, зо́лотко) моё; золото́й (золо́тенький) ты мой 2. прил.

1) золото́й; из зо́лота

2)

а) золото́й, золочёный, позоло́ченный, вы́золоченный

б) со словом на -лы, золото-, злато-

3) перен.

а) золото́й; -зо́лото ; зо́лото

алтын егет — золото́й па́рень; па́рень-зо́лото; не па́рень, а зо́лото

алтын булса да торган җир, сагындыра туган ил — пусть бу́дет золото́й чужби́на, а ро́дина всё же миле́й

сүзең көмеш булса, тик торуың алтын — сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото

4) перен. золоти́стый, золото́й, злато́й поэт.

- алтын белән чигелгән
- алтын белән чиккән
- алтын бөртеге
- Алтын Йолдыз
- Алтын Йолдыз медаль
- алтын йөгертү
- алтын камчы
- алтын карлыган
- алтын кисәге
- алтын корсак
- алтын медаль
- алтын нәркис
- алтын остасы
- алтын промышленносте
- алтын-сары
- алтын тамыр
- алтын төс
- алтын төсенә керү
- алтын фонды
- алтын чәчәк
- алтын чәчле
- алтын эзләү
- алтын табу
- алтын эзләүче
- алтын юу

••

алтынга әйләндерү — обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть в зо́лото ; меня́ть (обменя́ть) на зо́лото

алтыннан кыйбат (кадерле, кыйммәт) — доро́же зо́лота; бесце́нный

- алтын бәясенә торырлык
- алтын бәясе торырдай
- алтын бәясенә торырдай
- алтын бәясе тору
- алтын бирсәләр дә
- алтын бирәм дисәләр дә
- алтын хәреф белән
- алтынга күмү
- алтынга ману

translate.academic.ru

ак алтын — с татарского на русский

1. сущ.

1) хим. зо́лото

2) в разн. знач. зо́лото, зо́лотце, золоти́шко ; мн. нет; тж. собир.; зла́то поэт. ||

а) золото́й

б) золотоно́сный

алтын черемәс, акыл айнымас — зо́лото не гниёт, ум не выдыха́ется

3) суса́ль, суса́льное зо́лото

4) перен. зо́лото, золото́й (злато́й) теле́ц

алтын күргәч, фәрештә азган — ; ирон. при ви́де зо́лота и а́нгел согреши́л; на зо́лото и а́нгел поза́рился

6) зо́лотко, зо́лотце; зо́лото (зо́лотце, зо́лотко) моё; золото́й (золо́тенький) ты мой 2. прил.

1) золото́й; из зо́лота

2)

а) золото́й, золочёный, позоло́ченный, вы́золоченный

б) со словом на -лы, золото-, злато-

3) перен.

а) золото́й; -зо́лото ; зо́лото

алтын егет — золото́й па́рень; па́рень-зо́лото; не па́рень, а зо́лото

алтын булса да торган җир, сагындыра туган ил — пусть бу́дет золото́й чужби́на, а ро́дина всё же миле́й

сүзең көмеш булса, тик торуың алтын — сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото

4) перен. золоти́стый, золото́й, злато́й поэт.

- алтын белән чигелгән
- алтын белән чиккән
- алтын бөртеге
- Алтын Йолдыз
- Алтын Йолдыз медаль
- алтын йөгертү
- алтын камчы
- алтын карлыган
- алтын кисәге
- алтын корсак
- алтын медаль
- алтын нәркис
- алтын остасы
- алтын промышленносте
- алтын-сары
- алтын тамыр
- алтын төс
- алтын төсенә керү
- алтын фонды
- алтын чәчәк
- алтын чәчле
- алтын эзләү
- алтын табу
- алтын эзләүче
- алтын юу

••

алтынга әйләндерү — обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть в зо́лото ; меня́ть (обменя́ть) на зо́лото

алтыннан кыйбат (кадерле, кыйммәт) — доро́же зо́лота; бесце́нный

- алтын бәясенә торырлык
- алтын бәясе торырдай
- алтын бәясенә торырдай
- алтын бәясе тору
- алтын бирсәләр дә
- алтын бирәм дисәләр дә
- алтын хәреф белән
- алтынга күмү
- алтынга ману

translate.academic.ru

Перевод «алтын» с казахского на русский язык с примерами

Алтын

Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php

алтын

алтын

Алтын

Алтын!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

алтын

алтын

алтын

алтын

Алтын

алтын

алтын

Тіл-Алтын

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php

Үнсіздік-алтын

Тіл-Алтын

ru.contdict.com

Перевод «Алтын» с казахского на русский язык с примерами

Алтын

Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php

алтын

алтын

Алтын

Алтын!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

алтын

алтын

алтын

алтын

Алтын

алтын

алтын

Тіл-Алтын

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php

Үнсіздік-алтын

Тіл-Алтын

ru.contdict.com


Смотрите также